Waon Umumuri wo ku Rukuta na Misaki Kiyuna

Umushinga Waon Umumuri wo ku Rukuta wa Misaki Kiyuna ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Urumuri.

IcyumaUrumuri· 2023

Waon Umumuri wo ku Rukuta

na Misaki Kiyuna

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Urumuri

12,713

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #148814

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Waon Umumuri wo ku Rukuta

Waon ni igikoresho cy'umucyo cyomekwa ku rukuta, gikorwa mu mpapuro za Mino washi, ubwoko bw'impapuro budasanzwe bwo mu Buyapani. Igishushanyo kigaragaza uburyo bwo gukora impapuro, aho imisatsi (fibers) inyeganyezwa mu mazi kugira ngo yisanzure neza. Impapuro za washi zizingirwa kandi zigatoteka mu buryo bugize insimburangingo (pleats), bigatuma habaho ubuso bunini bugoramye. Ibipande byoroheje bya acrylic ni byo bifata impapuro mu mwanya wazo, bityo ntibisaba urukuta rugaragara, kandi impapuro zigaragara nk'aho zireremba. Icyuho kiri hagati y'impapuro n'urukuta na cyo gifasha gukwirakwiza ubushyuhe bw'amatara atatu, ayo agerwaho no gusimbuzwa mu buryo bworoshye. Umucyo woroheje ugenda neza n'ibyinjira, amasaro, ndetse n'ibyumba byo kuraramo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Waon Umumuri wo ku Rukuta ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Waon Umumuri wo ku Rukuta biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Waon Umumuri wo ku Rukuta yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Ibipimo n'Ipaki: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Ibibazo Fatizo: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Ikibazo cy'Ishusho: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Ubushakashatsi: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Ibyatumye Habaho: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Igihe cy'Umushinga: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Uburyo bw'Imikorere: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Abagize Itsinda: Misaki Kiyuna
Abafotoye: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]