Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano na Hanyun Gu and Yibing Hu

Umushinga Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano wa Hanyun Gu and Yibing Hu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Impano.

BuronzeImpano· 2025

Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano

na Hanyun Gu and Yibing Hu

Umukiriya: Charlene Classic

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Impano

27,049

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #162166

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano

Charlene 10 Years ni agasanduku k'impano kazirikanwa kwakozwe ku bw'igenamigambi ry'imyaka icumi y'ikirangantego cy'ibyo yubaka. Agasanduku kagira imiterere y'ubwoko bw'urukurukuru, kandi kagira ubunini bwa milimetero 260 ku 95 ku 40. Imiterere y'ifunguzo yibutsa idirishya, bigasubiramo insanganyamatsiko y'ikigo kigabanywa cyabanjirije. Insanganyamatsiko y'ikigo yanditswe mu buryo bw'icyatsi ku isura y'agasanduku, naho ijambo ry'ikirangantego ryanditswe mu buryo bw'ifeza ku gitwikirizo. Imbere harimo igitabo nyamukuru, inyongera, urukurukuru rw'ibiti (bamboo) ruri mu gasanduku k'umweru, ubutumire bwanditswe ku rupapuro, hamwe n'ikarita y'ubushushanyo bwa bamboo. Inyongera ikoresha uburyo gakondo bwo kuzinga nk'akordeyo, kandi igomba kuramuka kugera kuri metero icumi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Charlene 10 Years Agasanduku k'Impano ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The elegant name for a fan, "Ren Feng," implies the virtues of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness, as well as the elegance of poetry, music, and odes. This concept serves as the creative theme for Charlene Classic and represents a unique emotional symbol used to interpret the values shared by the brand and its users. They are using jewelry as a medium to promote Chinese culture and supreme philosophical wisdom.
Ibipimo n'Ipaki: Size: 260*95*40mm.
We designed a book box in the shape of a fan case with the theme of "Benevolent Breeze Presented in a Box". It adopts an opening structure like a window (qǐ yǒu), echoing the brand's first exhibition theme of "Opening the Window to Admire the Splendor". Inside the white fan box is a green all-bamboo fan. The supplement is in the traditional Chinese accordion binding and unfolds to be as long as 10 meters.
Ibibazo Fatizo: Oriental aesthetics, reading experience, book design, cultural dissemination, bamboo, painting scroll
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: While retaining the traditional form of paper invitations, the designer uses a fan as the main invitation for the event. The fan can not only represent the sentiment and taste of the fan holder, but also be used as a token to convey emotions. It will also be an exhibition souvenir. The designer takes the "Wonders of Xiao and Xiang" by Mi Youren, a painter of the Southern Song Dynasty, as the design concept of the entire set of books - summarizing the ancients' evaluations of this painting into four sections and carefully arranging the reading experience after opening the book box according to this structure. In the book case are the main volume, the supplement, the bamboo fan and box, the paper invitation and the bamboo painting card. Readers create an atmosphere of the poetic home of Eastern literati step by step through the rich changes in craftsmanship, materials and different papers during reading.
Ikibazo cy'Ishusho: The core of design is to convey "The Benevolent Breeze Spreads" and show the "elegant charm" of the Orient. We conceived from two aspects.

Outside: "Benevolent Breeze Presented in a Box". In research, we found ancient people used fine fan cases. We set the album theme as this and designed a book box like a fan case. For the structure, inspired by the brand name "Xuan" (meaning window), we added an opening structure for a window-opening feel, responding to the 2017 exhibition theme. Hoping Charlene keeps spreading Eastern culture.

Inside: "Spreading the Elegant Way". We suggest using a fan as the main invitation while keeping paper invitations. A bamboo fan, implying "there is bamboo at the origin", corresponds to two series. We want materials inside to draw on traditional Chinese binding forms. Albums, cards, and invitations should convey oriental charm through printing and paper texture. Overall, we aim to show the elegance of the Orient through design.
Ubushakashatsi: How to convey the brand concept with the "Benevolent Breeze Series" as the core in the tenth anniversary exhibition is the focus of the design. In the first round of proposals, we took "The Benevolent Breeze Spreads¹" as the thinking direction of the design. Among them, "Benevolent Breeze" implies the meanings of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust; elegance, poetry, music, and praise." "Spreads" represents dissemination and promotion. We hope that through design, we can express Charlene's vision of spreading Eastern culture to the world like "The Benevolent Breeze Spreads." In addition, we also hope that when people receive this set of books, they can receive a strong breath of Eastern culture.
Ibyatumye Habaho: We designed a book box in the shape of a fan case with the theme "Ren Feng Presented in a Box." The structure mimics an open window, echoing the theme of the brand's first exhibition, "Open Xuan to View the Splendor." The book box's surface features the exhibition theme "Bamboo Shadows and Elegant Fans Presented by Xuan" embossed in green, with the brand's slogan embossed in silver on the left side of the lid.
Igihe cy'Umushinga: In July 2023, it started in Beijing. The project ended in October 2023. In November 2023, it was exhibited in Shanghai, Beijing and London in succession.
Uburyo bw'Imikorere: It appears in the form of a commemorative gift box in the exhibition. It helps the on-site audience better understand the brand story, history and development, and get to know the brand products more quickly.
Abagize Itsinda: Chief Editor: Charlene Li
Editor: Xinlong Zhang
Authors: Sally Wang
Translation: Minzy Zhao
Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Art Director: Hanyun Gu
Design: Hanyun Gu, Yibing Hu
Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao
Project Coordination: Xinlong Zhang
Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd
Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
Abafotoye: Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop
Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He
Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai
Video: CHARLENE High Jewellery Workshop