Simbuka ujye ku biri muri paji
Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo na Taichi Hirata

Umushinga Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo wa Taichi Hirata ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo Gukorera Abaturage.


IfezaIgishushanyo Gukorera Abaturage· 2025

Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo

na Taichi Hirata

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Igishushanyo Gukorera Abaturage

44,413

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #165779

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo

Ikamyo ry'ibiryo rya Yapani ryatwikira ibijumba by'ibinyomoro ku mabuye ryaba rifite uruhare rukomeye mu gihe cy'imbeho muri Yapani, rizana ubushyuhe kandi rukamuriza umujyi mu buryo bworoshye iyo ijoro ryegerera. Ryongeye gutekerwa hakoreshejwe uburyo bw'igishushanyo mbonera. I Kyoto, aho imiterere y'umujyi igaragaza umusemburo w'ibintu byambukiye no bihagaze nk'amadirishya y'urudome, ryashyizwe mu buryo bwemeza ibintu bihegeshwe, byafashwe kubera impamvu z'imiterere, mu buryo buhuza n'imihanda ya Kyoto nk'ubutaka kandi bukagira ishusho muri byo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Wagon Remodeling Ikamyo y'Ibiryo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Ibipimo n'Ipaki
l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Ibibazo Fatizo
food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Ibyatumye Habaho
In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Igihe cy'Umushinga
The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Patente
Copyrights studio tata, 2024
Abagize Itsinda
Taichi Hirata
Abafotoye
Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga