Umushinga Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo wa Christian Gaus ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.
BuronzeImbere y'Inyubako· 2025
Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo
Umukiriya: Gaus Architekten
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #167215Imigereranyo
Ibyerekeye Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo
Umwandiko w'Igitabo: Inyubako y'Amaturo ni umushinga w'igenamiterere ry'imbere mu nyubako yubatswe mu kinyejana cya 17, iherereye ku nzira y'ikiyaga i Ueberlingen, mu Budage. Iyi nyubako yabaye ifite resitora kuva mu 1957. Ivugururwa ryabungabunze amateka y'iyubakwa kandi rikoresheje uburyo burambye. Inyubako z'ishingiro zari zihari zarasanwe, naho ibikoresho by'imbere by'amateka byahawe intego nshya. Imirongo y'ibiti bishaje n'ibimenyetso by'imyimerere byashyizwe mu igenamiterere ry'imbere. Amabara y'ubururu ahantu ho kunywera anagaragaza amabara y'ikiyaga, naho amadirishya yagutswe afungura ubona igitangaza cy'amazi kure.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Residential Building Igikorwa Nyamukuru: Igenamiterere ry'Imbere mu Nzu z'Ubukerarugendo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- The building at Seepromenade 11 in Ueberlingen, dating back to the 17th century, has housed a restaurant since 1957 and has been owned by the Oexle family since 1920. The renovation preserved its history while embracing sustainability, with upcycled structural elements and repurposed furniture. The lakeside location influenced the design, with colors and materials reflecting the water’s hues. Enlarged windows offer stunning views, strengthening the connection between the building and the lake.
- Ibipimo n'Ipaki
- Builder: private
Location: Ueberlingen
Procedure: Direct commissioning
Period: 2022 - 2024
Disciplines: Architecture, Interior design
Service phase: 1-8
BGF: 1.182 sqm
BRI: 4.080 cbm
Construction volume: 4.2 million euros - Ibibazo Fatizo
- oldcityarea, part of the old city wall, renovation, repurposing, upcycling, wood beam insignia, interimscafe, furniture restoration, facade redesign, photovoltaics, localtrades, completion2024, gastronomy, seminar rooms, holiday apartments
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Upcycling played an important role here existing support structures were carefully restored and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the authentic charm of the building and build a bridge between past and present.
- Ikibazo cy'Ishusho
- The goal was to breathe new life into the building without losing the memories of the past. Upcycling played an important role: existing structural elements were carefully restored, and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the building's authentic charm, creating a bridge between the past and the present. The project was realized according to the phase sustainability of the German Sustainable Building Council. (In German Phase Nachhaltigkeit der Deutschen Gesellschaft fuer Nachhaltiges Bauen).
- Ubushakashatsi
- Old town area in Ueberlingen requires careful handling. Parts of the building belonged to the old city wall.
- Ibyatumye Habaho
- The lakefront location was central to the design, with the lake flowing into the interior. This was achieved through a thoughtful choice of materials and colors, especially in the bar area, where shades of blue reflect the water’s hues. Floor to ceiling windows offer captivating views, strengthening the connection with the lake. In the seminar area and vacation apartments above, the sensation of floating above the water enhances the visual and emotional bond with the serene surroundings.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in 2022 in Ueberlingen Germany and was completed in 2024.
- Uburyo bw'Imikorere
- The building was to be given a new lease of life without losing the memories of times gone by.
- Patente
- Copyrights belong to Gaus Architekten
- Abagize Itsinda
- Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten - Abafotoye
- Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
