Simbuka ujye ku biri muri paji
Panlong Tiandi Mtpt Iduka na Minghong Ou

Umushinga Panlong Tiandi Mtpt Iduka wa Minghong Ou ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2025

Panlong Tiandi Mtpt Iduka

na Minghong Ou

Umukiriya: ImSD

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

10,484

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #167435

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Panlong Tiandi Mtpt Iduka

Uyu mushinga uherereye muri Panlong Tiandi, mu gice cy'amajyaruguru y'iburasirazuba by'umujyi wa Xujing Town, mu karere ka Qingpu, i Shanghai. Umwanya uhuza umurage w'umuco wimbitse w'Umujyi wa Kera wa Panlong n'ibiranga ibicuruzwa bya Mtpt, hakoreshejwe ibikoresho, imiterere, amajwi, n'urumuri n'umwijima kugira ngo humanye imipaka iri hagati y'imbere mu nzu no hanze yayo, ibyakozwe n'abantu n'ibisanzwe, hamwe n'insanganyamatsiko yo Gukora na Kamere, bigatuma ubwiza bw'ibisanzwe bwinjira mu mwanya kandi bikagera ku bufatanye bugize ubumwe hagati y'ubwubatsi n'imitako.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Panlong Tiandi Mtpt Iduka ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Panlong Tiandi Mtpt Iduka biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Panlong Tiandi Mtpt Iduka ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Centered around the project's core concept and the texture of the water town environment, we understand the symbiotic relationship between outdoor experiences and the natural environment. It has a morning glory-shaped sound installation. It draws people into a mysterious world of sound and light, allowing them to touch the sounds of nature in an unprecedented state, bringing people closer to nature.
Ibipimo n'Ipaki
Width 14100mm x Depth 8400mm x Height 4100mm
Ibibazo Fatizo
"sound, installation, symbiosis, retail, micro-cement"
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The space overall adopts raw wood and micro-cement materials to create a basic natural atmosphere indoors, blending seamlessly with the water town scenery through large floor-to-ceiling windows, allowing natural elements to run through and flow freely between indoors and outdoors.
Ikibazo cy'Ishusho
The most difficult part of this design was the sloping wooden planks above the display area. The thickness of the board is only 20mm. It hangs in the air and will not deform. Solution: Use aluminum alloy frame internally and wood veneer on the surface.
Ubushakashatsi
The design of retail stores has been the subject of considerable research in disciplines such as marketing and consumer behavior. In this project, through the methods of dialogue, tropes and defamiliarization, we create a space that already exists in memory but is not yet fully present in reality. We hope that customers can have a different experience and give the retail design a new look. For example, tropes are used to represent abstract streams, ponds, and forests of light.
Ibyatumye Habaho
Inspired by my experience of hiking outdoors, I wanted to integrate outdoor forests, streams, ponds, stones, mountain huts and sounds into this space to blur the boundaries between indoors and outdoors, artificial and natural, with the theme of "Touching Nature", allowing the flexible beauty of nature to flow freely within the space and achieving a symbiotic fusion between architecture and landscape.
Igihe cy'Umushinga
The project started in June 2024 in Shanghai and finished in November 2024 in Shanghai
Uburyo bw'Imikorere
We designed a sound installation in this space. We collect outdoor water sounds, bird sounds, wind sounds, etc., to increase the interaction between people and nature.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga