Simbuka ujye ku biri muri paji
Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu na Erin Guo

Umushinga Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu wa Erin Guo ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2025

Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu

na Erin Guo

Umukiriya: Pu cheng design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

9,977

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #169412

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu

Umuryango w'Izuba ni ivugururwa ry'imbere y'igorofa yo hasi y'inzu y'umuryango ifite imyaka 40 muri Taiwan. Ahantu hangana na metero kare 39.6 hari hijimye kandi hafite ubuso buto mbere y'akazi. Icyinjira, icyumba cyo kwakiriramo abashyitsi n'icyumba cyo kurira hafatanyijwe kugira ngo bibe ahantu hamwe hafunguye hakwiriye guteranira. Urumuri rugumizwa ku rugero rumwe kandi rushobora guhindurwa kugira ngo rugabanye umunaniro w'amaso, naho itara riri hejuru y'ameza yo kurira rishobora gukoreshwa nk'itara ryo gusomera. Inkingi z'icyuma zo ku ntebe y'inkweto na zo zikoreshwa nk'imikono yo kwifashisha. Ni ibikoresho gusa bitagira uburozi kandi bubungabunga ibidukikije byakoreshejwe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Within The Sunlit Haven Kuvugurura Imbere y'Inzu yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This project’s aim is to transform the dim and restricted 1st floor of a 40-year-old family residence into a cozy common area. The owners are a mother in her 60s and her son. Their love for gatherings and nature is incorporated into the design. The designer carefully plans out the lighting for the mother’s eye health, and special metal grab bars at the foyer for accessibility. Only non-toxic and eco materials are used in this project, putting the family’s well-being upfront in the design.
Ibipimo n'Ipaki
Floor size: 39.6 sqm (1 floor)
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The project uses only non-toxic materials such as certified 0 VOC emulsion paint and lumber, alongside with eco-friendly calcium silicate boards. Additionally, the home is equipped with a ceiling concealed AC unit and an ERV system for better air quality and energy efficiency. On the ceiling at the entrance is a circular maintenance hatch, convenient and aesthetically pleasing.
Ikibazo cy'Ishusho
The space before renovation was troubled with subpar lighting. The designer made the decision to replace the window glass with better transparency.

The house itself is a 40-year-old building; hence it came with many problems that plague other similar architectures, most notably water leakage and damage. After completely removing the original interior, returning the residence to skeleton, the issues were dealt with, and the designer was able to plan the layout from scratch.
Ibyatumye Habaho
Hidden in the design are the imageries of nature, for hiking being one of the family’s favorite activities. Rounded corners on the ceiling are inspired by winding mountain passes, and the metal strips on the dining room walls form the image of sunlight peeking through the mountains.

To improve the circulation, the designer connects the foyer, the living room and then the dining room, combining them into an open-concept common area suitable for multiple people to enjoy the space together.
Igihe cy'Umushinga
The project was finished in 2024, located in Changhua, Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere
Considering the owner’s age, the designer ensures the consistency of the lighting throughout the interior to minimize eye strain. The brightness and color temperature of the light strips can be easily adjusted according to needs, the light fixture above the dining table can be transformed into a reading light. Additionally, the metal support posts of the shoe bench at the foyer doubles as grab bars for accessibility.
Abagize Itsinda
Erin Guo
Abafotoye
Photographer: Ar Her Kuo Photography Studio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga