Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro na Nobuaki Miyashita

Umushinga Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro wa Nobuaki Miyashita ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

IfezaImbere y'Inyubako· 2025

Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro

na Nobuaki Miyashita

Umukiriya: Kyoei Steel Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

21,098

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #171450

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro

Embraced in Recycled Steel ni imbere y'ibiro yubatswe hakoreshejwe icyuma cyongeye gutunganywa gitangwa na Kyoei Steel. Ibyuma bifite imfuruka (angle steel), ibyuma bikomeza beto (rebars), n'ibyuma biringaniye (flat bars) byasizwe ku mugaragaro kugira ngo bigaragaze imbaraga n'imiterere y'ibikoresho. Ibice by'ubwubatsi bisanzwe bihishwa bihinduka ahantu h'ubwiza hakurura amaso. Imitako ya barcode na QR code ikwirakwira ku nkuta no ku byuma bifata ku ngazi, bihuza aho hantu n'ikirango cy'isosiyete. Ibyuma bitondekanye ku gisenge (louvers) bifite amatara ya LED aringaniye adacagaguwe agaragaza iyo mitako. Imbere y'iyi nyubako yerekana ubushobozi bw'ibikoresho byongeye gukoreshwa mu mwanya w'akazi wa none.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Embraced in Recycled Steel Igishushanyo cy'Imbere mu Biro ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This office interior transforms Kyoei Steel’s recycled steel—angle steel, rebars, and flat bars—into a refined architectural expression. Typically hidden elements become aesthetic highlights, emphasizing material strength and texture. Barcode and QR code motifs extend across the space, visually linking to Kyoei Steel’s corporate identity. Lighting enhances these patterns, creating a dynamic interplay between recycled steel, technology, and light.
Ibipimo n'Ipaki: Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Ibibazo Fatizo: architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The office interior features angle steel, rebars, and flat bars as exposed materials, emphasizing their structural and aesthetic qualities. Barcode motifs, derived from Kyoei Steel’s website, are embedded in wall finishes and stair railings, linking physical space to digital branding. The ceiling’s steel louvers incorporate billet-shaped seamless LED lighting, reinforcing a cohesive design language that blends recycled materials with innovative illumination.
Ikibazo cy'Ishusho: The primary challenge was redefining recycled steel’s role in architecture beyond its conventional industrial use. Integrating angle steel, rebars, and flat bars as visible elements required precise detailing and innovative finishing techniques. Additionally, balancing material authenticity with a refined aesthetic posed a design challenge. Regulatory constraints, production limitations, and ensuring harmony between raw steel textures and digital motifs, such as barcode patterns, demanded extensive prototyping and iterative design development.
Ubushakashatsi: Type of Research: Applied Design Research
Objective: To explore the aesthetic and functional integration of recycled steel in office interiors.
Methodology: Material experimentation, spatial simulations, and lighting analysis.
Data Collection: Prototype testing and digital modeling.
Participants: Architects, engineers, and Kyoei Steel stakeholders.
Results & Insights: The research highlighted the potential of exposed steel as a design element, demonstrating its structural beauty and reinforcing corporate identity. The study advanced sustainable interior design, influencing material reuse practices in industrial architecture.
Ibyatumye Habaho: The design embodies the lifecycle of steel recycling while visually integrating Kyoei Steel’s digital identity. Barcode and QR code patterns, inspired by the company’s website, appear throughout the space, symbolizing the transformation of raw materials into structured design. By exposing and celebrating recycled steel, the project creates a unique spatial narrative, merging industrial heritage with a contemporary digital aesthetic.
Igihe cy'Umushinga: The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Uburyo bw'Imikorere: The office interior integrates barcode and QR code motifs, linking the space to Kyoei Steel’s corporate identity. These patterns, expressed in wall treatments and stairwell designs, create an interactive experience, guiding movement through the space. The ceiling’s steel louvers diffuse light while reinforcing the visual continuity of barcode-inspired elements. This design transforms an industrial material narrative into a contemporary, high-tech environment.
Patente: N/A
Abagize Itsinda: N/A
Abafotoye: Image #1,#2 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #3,#4,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.