Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo na Kazushige Masuya

Umushinga Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo wa Kazushige Masuya ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo

na Kazushige Masuya

Umukiriya: Kazushige Masuya

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

9,792

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #172899

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo

Umwandiko w'Igitabo: Umushinga wa Jingumae ni ivugururwa ry'aparatimani i Harajuku, i Tokyo, ureba Urusengero rwa Togo. Igishushanyo gifite imiterere ya "L" gihuza ibyumba bibiri, kandi inkuta n'imisozo bizengurutse bitezimbere uko umuntu yinyura mu nzu. Igiti cya chestnut, amabuye, n'ikirahure gicuritswe n'intoki bikoreshwa n'ubuvuzi buke ku buso, bityo imiterere kamere igasigara igaragara. Imiryango yakoreshwa mu gukingurana hamwe n'ibindi bice byazengurutse byabajwe mu giti kimwe gikomeye. Amabuye y'ubutaka (parquet) n'imisusire y'imiryango bibutsa imigenzo ya gicucu ya Kijapani. Amabara y'ubutaka arema ahantu hatuje kandi h'ubwiza ku buzima bwo mu mugi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Jingumae Project, Tokyo Japan Umumaro Nyamukuru: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu Yatuwemo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Ibibazo Fatizo: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Ikibazo cy'Ishusho: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Ubushakashatsi: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Ibyatumye Habaho: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Igihe cy'Umushinga: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patente: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Abagize Itsinda: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Abafotoye: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024