Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi na Uds Ltd.

Umushinga Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi wa Uds Ltd. ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

IfezaImbere y'Inyubako· 2026

Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi

na Uds Ltd.

Umukiriya: UDS Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

21,447

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #174322

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi

Taneya Club Harie ni iduka ry'ubucuruzi riherereye imbere mu iduka rikomatanyije i Kusatsu, Shiga, mu Buyapani. Iri duka rihuriza hamwe ikirango cy'ibiryohereza gakondo by'Abayapani Taneya n'ikirango cy'ibiryohereza by'iburengerazuba Club Harie mu mwanya umwe. Igishushanyo gikurikiza igitekerezo kimwe cy'ibyiciro (strata), kigaragaza ibice by'igihe. Ibisenge n'ibikoresho byubatswe mu gushyiraho ku bundi udupapuro tw'ibiti twakaswe mu buryo bunoze twimuriwe kuri milimetero nkeya. Igiti cy'umuchestnut gikomeye n'irangi rya lacquer biranga uruhande rwa Taneya, mu gihe ibiti bya plywood byoroheje kandi bikomatanyije biranga uruhande rwa Club Harie. Imiterere igoramye itemba iyobora abasura kwinjira mu iduka kure kandi ikagabanya ubwinshi bw'abantu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Taneya Club Harie Iduka ry'Ubucuruzi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
Ibipimo n'Ipaki: Total Floor Area: 285.28sqm
Ibibazo Fatizo: RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
Ikibazo cy'Ishusho: The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
Ubushakashatsi: This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
Ibyatumye Habaho: The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
Igihe cy'Umushinga: Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan
Uburyo bw'Imikorere: This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
Abagize Itsinda: Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd.
Abafotoye: Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023