Simbuka ujye ku biri muri paji
Nomad House Inzu y'ubuturo na Ryoko Ogoshi

Umushinga Nomad House Inzu y'ubuturo wa Ryoko Ogoshi ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2026

Nomad House Inzu y'ubuturo

na Ryoko Ogoshi

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

17,500

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #179659

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Nomad House Inzu y'ubuturo

Nomad House Residential ni isanwa ry'inzu y'ubuturo yubatswe mu beto ikomejwe n'ibyuma, imaze imyaka 40, iri mu mujyi wa Tokyo. Ishushanyo ryayo ryahumekewe n'igitekerezo cy'"Ubuzima bw'Abimuka", kandi ryakorewe umukiliya wabaye mu mijyi inyuranye ku isi. Aho kugerageza kongera kubaka ahantu yabayeho, iri shushanyo rigaragaza uburyohe n'ikirere by'ahantu nk'aho hifashishijwe urumuri, ibikoresho n'umwanya, bityo bikaremera urugo ruhinduka uko bikenewe, rufatiye mu mujyi wa Tokyo. Mu gukuraho ibiheruka kurangiza inyubako bitari ngombwa, umushinga wagaragaje ubwiza n'imiterere nyayo y'inyubako yasanzweho. Kunoza ubushyuhe n'ubukonje bw'imbere, kuvugurura imiyoboro y'ibikorwa remezo, no kubahiriza amabwiriza y'ubwubatsi byatumye inzu igera ku rwego rwo hejuru rwo kubamo mu buzima bw'umujyi bw'iki gihe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Nomad House Inzu y'ubuturo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Nomad House Inzu y'ubuturo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Nomad House Inzu y'ubuturo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This project reimagines a 40-year-old residence as a spatial response to contemporary nomadic living.

Rather than simply reorganizing functions, the design establishes a layered spatial sequence that transitions from openness to intimacy. The upper floor is conceived as a continuous, light-filled living space, while more private functions are embedded within the lower levels and basement. This vertical organization creates a gradual shift in atmosphere, allowing different modes of inhabitation to coexist.

A private bar space in the basement introduces a contrasting, introspective layer within the house, reinforcing the multiplicity of spatial experiences.

By carefully removing existing layers instead of adding new elements, the project reveals the latent spatial potential of the original concrete structure, transforming constraints into opportunities. Building services are thoughtfully integrated within the structural framework, resulting in a refined and cohesive architectural expression.
Ibipimo n'Ipaki
The project renovates a 40-year-old reinforced concrete residence while preserving the original structural frame. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, with spatial planning closely coordinated with building services.

The top floor features a sloped ceiling that maximizes spatial volume, while the intermediate levels accommodate bedrooms and wet areas, forming a more private and functional layer. The basement houses a private man cave with a bar, creating a contrasting, enclosed and introspective environment.

Together, these vertically layered spaces establish a gradation from openness to intimacy throughout the house.
Ibibazo Fatizo
Nomadic Living, Residential Interior, Interior Renovation, Contemporary Interior, Multi-Level Living, Experiential Interior, Man Cave
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The renovation preserves the existing reinforced concrete structure while transforming its spatial potential.

The design was developed based on detailed on-site investigations and structural assessments conducted prior to construction. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, integrating structure, building services, and interior planning into a cohesive whole.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was reorganizing the spatial layout within the constraints of the existing structure. Careful coordination between structure, building services, and interior design was essential to achieve spatial clarity and functionality.
Ubushakashatsi
This project investigates how an existing residential structure can be reinterpreted for contemporary urban living through spatial reorganization rather than superficial renovation. By carefully reading the existing structure, building services, and circulation, the design explores how layered atmospheres and spatial depth can be created within architectural constraints.
Ibyatumye Habaho
This project reinterprets a 40-year-old reinforced concrete residence in Tokyo by carefully removing existing layers to reveal its latent spatial potential. The design is informed by a contemporary nomadic lifestyle, reflecting a client who has lived across multiple cities and continues to travel. Rather than defining the house as a fixed residence, it is conceived as a place of return between journeys, where personal memories gradually emerge through everyday inhabitation.
Igihe cy'Umushinga
This project was designed and realized in Tokyo, Japan.
The design and construction period extended from August 2024 to December 2025.
Uburyo bw'Imikorere
Design development was guided by drawings, on-site investigations, and structural inspections. Continuous on-site evaluation allowed adjustments to be made while maintaining spatial clarity.
Abafotoye
images: Photography by Koji Fujii / TOREAL, Inc.
Video: Directed and edited by Ryoko Ogoshi

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga