Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane na Indalecio Sabbioni

Umushinga Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane wa Indalecio Sabbioni ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Indege.

PlatiniIndege· 2026

Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane

na Indalecio Sabbioni

Umukiriya: Cicaré

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Indege

871,911

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #180882

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane

Book Text: Cicaré 8 ni kajugujugu yoroheje cyane ifite imyanya ibiri ifite cabine ya semi-monocoque ikozwe muri fibre ya karubone. Igishushanyo cy'inyuma cya aerodynamic kihuza ibintu bidasanzwe by'uburyo bw'imodoka kandi gitanga ukubona kw'ahantu hose kudasanzwe ku bapilote. Imiterere yacyo y'imyubakire ihuza cockpit ikozwe mu bintu byinshi bivanze (composite) hamwe na airframe ya reticulated ikozwe muri acier ya aeronautique ifite imbaraga nyinshi. Yakorewe kwidagadura kwa buntu n'amahugurwa yo guhaguruka, indege itanga ubunyangamugayo budasanzwe, ibiciro byo gukoresha biri hasi, no kubahiriza by'umwihariko ibipimo by'icyemezo mpuzamahanga.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini

Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. Cicare 8 Primary Function: Kajugujugu Yoroheje Cyane ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The Cicare 8 transforms aeronautical engineering into a sophisticated industrial product. The design introduces a new brand identity through a carbon fiber semi monocoque cabin that balances aggressive aesthetics with functional ergonomics. Key contributions include optimized internal volumes for comfort and expanded glazing for panoramic visibility of the skid tips. The digital workflow ensures surface continuity and high end finishes. By exposing the tubular tail the design maintains the brand DNA with an honest structural aesthetic that emphasizes lightness and agility.
Ibipimo n'Ipaki: Technical Specifications

Dimensions:
Rotor: 6400mm
Length: 6900mm
Height: 2700mm

Cabin:
2-seater (Side-by-side)

Engines:
EPA SA-917TI: 135HP (Max) / 115HP (Cont.)
Rotax 915 iS: 141HP (Max) / 135HP (Cont.)

Weight:
Empty: 300kg
MTOW: 480kg - 525kg

Performance:
Max Speed: 157km/h
Cruise: 120km/h

Endurance: 2.4h

Key Features:
Carbon fiber semi-monocoque
First 600kg class ULM type-certified helicopter
Ibibazo Fatizo: Ultralight Helicopter, Helicopter, Carbon Fiber Cabin, Aeronautical Design, Two-Seater Aircraft, Industrial Design, Innovative Cockpit, Cicare Aviation, Pirincho Cicare, Indalecio Sabbioni
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The cabin is a carbon fiber and epoxy resin semi monocoque manufactured using vacuum bagging to optimize the strength to weight ratio.
The structure integrates a spatial reticulated airframe made of aeronautical sae 4130 steel. The tail boom utilizes aluminum 2024 t6 struts designed to withstand high maneuvering stresses.
The design utilized a digital workflow from 3d modeling to CNC machined molds ensuring aerospace grade surface continuity and structural integrity.
Ikibazo cy'Ishusho: The main challenge was bridging a 60-year-old artisanal legacy with modern industrial design. A key creative conflict was aesthetic: I proposed a minimalist approach, exposing the iconic tubular tail to reduce weight and costs, whereas the founder sought a fluid, integrated and covered look.
We had to balance visibility against structural rigidity while integrating a carbon fiber cabin with a steel frame.
Ubushakashatsi: The research bridged artisanal excellence with industrial precision through systemic design. The initial phase involved qualitative interviews with directors engineers pilots and technicians. These insights guided the ergonomic optimization of the cabin. The methodology integrated iterative prototyping with advanced 3d modeling validated by flight tests. Results led to a carbon fiber semi monocoque cabin with structural safety and visibility of the skid tips. This research was fundamental in securing global certifications and boosting international sales.
Ibyatumye Habaho: the cicare 8 is inspired by the engineering of augusto cicare, translating a 60 year heritage of artisanal excellence into a sophisticated industrial product. the design finds its motive in feline facial features, where window frames resemble the alert eyes of a predator. this organic morphology creates an aggressive profile that communicates agility and establishes a unique identity. driven by market demand for side by side seating, it integrates carbon fiber and a digital workflow while maintaining the brand dna.
Igihe cy'Umushinga: the design process was conducted from 2013 to 2015 in saladillo buenos aires argentina. the aircraft was exhibited at major airshows including aero friedrichshafen and eaa airventure oshkosh where it received the lindbergh award for its outstanding fit and finish. in 2016 it earned the sello de buen diseno and the innovar award. a key milestone was achieved with the german ltf ulh certification making it the worlds first 600kg class ulm type certified helicopter.
Uburyo bw'Imikorere: Access is intuitive through wide doors leading to a side by side cockpit optimized for leg comfort.
Pilots interact with a unique patented adjustable control system and a state of the art instrument panel.
The flight experience is defined by panoramic visibility including a specific design focus that allows viewing the skid tips from the inside for safer landings.
The centrifugal clutch ensures a seamless linkage between engine and transmission providing a gradual engagement imperceptible to passengers.
Patente: Patented. Main Rotor Control System. Patent No. Arg 248.899. Cicaré. Argentina.

Cabin design Copyrights belong to Indalecio Sabbioni, 2015.