Trenta Intebe y'amaboko na Ibanez Razzera and Lorenzo Razzera

Umushinga Trenta Intebe y'amaboko wa Ibanez Razzera and Lorenzo Razzera ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.

IfezaImitako· 2026

Trenta Intebe y'amaboko

na Ibanez Razzera and Lorenzo Razzera

Umukiriya: Razzera

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imitako

20,330

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #181457

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Trenta Intebe y'amaboko

Trenta ni intebe y'amaboko ifite umugongo ushobora guhindurwa. Uburyo bw'icyuma buri inyuma bushyiraho impande eshatu zo kwegamira, bityo intebe ikaba ikwiriye ikiganiro cyangwa ikiruhuko. Igice cyo hasi gikozwe mu biti bya Tauri byasize irangi biva mu gutera amashyamba bushya, naho igikonoshwa cy'imbere gikoresha plywood ikurikiza imiterere y'umubiri. Ibice by'ibiti bibajwe hakoreshejwe imashini za CNC z'ubunyangamugayo buhanitse, mu gihe imyenda y'uruhu karemano ikorwa n'intoki. Ibice by'icyuma bisigwa irangi rya elegitorositatike. Imirongo igoramye ikomeza n'inzibacyuho zoroshye biha iyi ntebe y'amaboko ishusho isa n'igishushanyo mbonera. Akantu ko gushyiraho amaguru gahuye na yo kuzuza uru rutonde.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Trenta Intebe y'amaboko ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Trenta Intebe y'amaboko biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Trenta Intebe y'amaboko ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The design stands out for its innovative backrest adjustment system, offering three distinct comfort levels via a metallic mechanism on the rear. Its aesthetic is marked by high-complexity wood machining, featuring continuous curved lines and fluid transitions. Reconciling ergonomic excellence with a sculptural form, the chair adapts for both social interaction and deep relaxation, showcasing a sophisticated balance between technology and craftsmanship.
Ibipimo n'Ipaki: Armchair: Width 790mm x Depth 1040mm x Height 860mm. Ottoman (Puff): Width 620mm x Depth 500mm x Height 370mm. Primary Materials: Tauri Wood, Natural Leather, and Carbon Steel. The design integrates an internal anatomical plywood shell and a stained solid wood base.
Ibibazo Fatizo: Armchair, Trenta, Wood, Organic
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The production combines high-precision CNC machining for the wooden components with artisanal upholstery. The base is crafted from reforestation Tauri wood with a stained finish, while the internal structure features anatomical plywood. Metallic parts receive a durable electrostatic coating. This synergy between advanced automation and reforestation wood sourcing ensures structural integrity and environmental responsibility for the high-end market.
Ikibazo cy'Ishusho: The main technological challenge was reconciling the organic, fluid lines of the original sketch with the constraints of industrial production. Executing the complex wood machining required significant software optimization and a high degree of technical synergy with the manufacturing chain. Developing the integrated metal adjustment system within a wooden structure also demanded meticulous engineering to maintain structural durability without compromising the sculptural silhouette.
Ubushakashatsi: This applied research bridges artistic sketching with industrial precision to achieve fluid forms and elevate the regional furniture cluster's potential. Using iterative 3D modeling and CNC optimization via CAD/CAM tools, designers worked with machine programmers and Italian consultants. Results include an innovative reclining system and complex joinery, proving that design complexity and reforestation sourcing drive regional technological growth and luxury business value.
Ibyatumye Habaho: The inspiration stems from the desire to transform wood into a fluid language, where sinuous curves challenge the boundary between creative manual sketches and precision engineering. This project invites the viewer to explore its tridimensional details, offering a sensory journey through natural materials and high-end manufacturing.
Igihe cy'Umushinga: The armchair was developed in 2021 (or late 2020) as part of a commemorative collection in Brazil.
It was officially launched on the market in early 2022. It was one of the highlights at ABIMAD'33 (Brazilian Furniture and High Decoration Accessories Fair), which took place between February 1st and 4th, 2022, in São Paulo.
Uburyo bw'Imikorere: The user interacts with the piece through a manual adjustment system located on the backrest. By operating the metallic mechanism, the chair reclines into three specific comfort angles. This feature allows for a personalized experience, transforming the object from a standard armchair into a lounging piece. The transition is smooth and intuitive, emphasizing user-centric design and functional versatility.
Abagize Itsinda: Ibanez Razzera
Lorenzo Razzera
Abafotoye: Photographer Roberto Majola, Main image, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #1, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #2, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #3, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #4, 2022
Video Credits Roberto Majola, 2022