Simbuka ujye ku biri muri paji
SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito na Prism Design

Umushinga SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito wa Prism Design ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2017 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2017

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito

na Prism Design

Umukiriya: Prism Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

20,535

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #50897

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito

SugarLady ni igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito ryakorewe ikirango cy'imyenda y'abagore mu mugi wa Shanghai, mu Bushinwa. Igicu cy'isukari cyakoreshejwe nk'insanganyamatsiko nyamukuru, gihuza imbere y'iduka n'izina ry'ikirango. Buri gasanduku k'kwerekana kubakiwe ku ishimbi ry'icyuma rikozwe n'urukuta rw'inganda rwa naylon. Amapaneli ya LED y'ubunini bwa milimetero 600 ku 600 amurikira utugari uhereye imbere, bituma buri gasanduku kamurika buhoro. Utugari ni dutoya kandi dworoshye, bityo dushobora kwegeranywa, kwimurwa no kongera guteranywa mu buryo bwinshi butandukanye. Ubuso rusange ni metero 6 ku 10 kandi hakubiyemo n'icyumba cyo kugerageza imyenda.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Igenamiterere ry'imbere y'iduka ry'igihe gito ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This design is a pop up design. We used the simplest material and technology to built it. The most unique features of this design must be the inner connection between the design itself and the concept of the brand.
Ibipimo n'Ipaki
The total area is 6000mm*10000mm. Fitting room:2000mm*2000mm*2400mm. Display cells: 650mm*850mm*2350mm, 650mm*850mm*2200mm, 750mm*1200mm*2200mm, 750mm*950mm*2000mm.
Ibibazo Fatizo
Sugar, Woman cloth
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The illustration were coming from 600mm*600mm LED panel.
The cover coat was made by industrial nylon sheet, which could save more budgets as well as providing better illustration effects.
Ikibazo cy'Ishusho
As a pop store, we need to made our design simplified enough to be constructed and removed. At the same time, there's not enough light for the exhibition, so additional light design was required. So we made several cells, each was just made by steel bones and industrial nylon sheet surface, each to build and move. Also, we put light in it to make it glowing from inside.
Ubushakashatsi
The most important part for this design is the understanding of the brand culture. We thought deeply of the meaning of Sugar Lady and then came up with the sugar crystal idea.
Ibyatumye Habaho
The name of the brand is Sugar Lady. We extracted Sugar as our key elements. By observing sugar crystal, we came up with the idea of using steel and canvas as a metaphor of charming women. Time gave them strength. However, inside their heart they were still as sweet and beauty as they always are.
Igihe cy'Umushinga
The project was built on 15th August 2016, in ShangHai, China. The exhibition lasted for two weeks.
Uburyo bw'Imikorere
The key point of this design is changeable, which means all the cells of those sugar crystal can be re-combined and moved all around, just depends on how the users would like to arrange them.
Abagize Itsinda
Designer name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer name:MASANORI KOBAYASHI
Abafotoye
Photographer:MAKOTO ADACHI

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga