Simbuka ujye ku biri muri paji
FiFi Imbwa na Frida Hulten

Umushinga FiFi Imbwa wa Frida Hulten ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2019 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo.


IcyumaIbicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo· 2019

FiFi Imbwa

na Frida Hulten

Umukiriya: K9 collarcouture by FRIDA HULTEN

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ibicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo

32,275

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #71409

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye FiFi Imbwa

Ntabwo ari Imbwa Yimbwa gusa, ni Imbwa Yimbwa ifite urunigi rutandukana. Frida akoresha uruhu rwiza hamwe numuringa ukomeye. Mugihe yashushanyaga iki gice yagombaga gutekereza kuburyo bworoshye bwo guhuza urunigi mugihe imbwa yambaye umukufi. Abakoroni nabo bagombaga kugira ibyiyumvo byiza bidafite urunigi. Hamwe niki gishushanyo, urunigi rutandukanijwe, nyirubwite arashobora kurimbisha imbwa yabo igihe abishakiye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

FiFi Imbwa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. FiFi Imbwa biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. FiFi Imbwa yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This is not only a Dog Collar, it is a Dog Collar with a detachable necklace.
Frida is using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
When designing this piece she had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Ibipimo n'Ipaki
The collar
Length 390mm
Width 25mm

Necklace
Length 230mm
Width 140mm
Ibibazo Fatizo
dogcollar, leathercollar, solid brass buckle, dognecklace, dog jewellery, dog jewelry, semiprecious stones
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
I am using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
The necklace is attached with to the collar with a toggle bar in brass that is connected to a solid copper chain.
From the chain hangs solid brass beads, turquoise, aventurine, chrysocolla, garnet, glass beads and swarovski.
When designing this piece I had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Ikibazo cy'Ishusho
What I had to think about in this project was creating a high quality dog collar that looks good on its own. Then a necklace that was easy for the dog owner to attach, and sat on securely while the dog moves around.
Ubushakashatsi
From having created both necklaces and collars for dogs since 2007, I have had many discussions over the years about quality and preferences, with the people who know best, the dog owners.
Ibyatumye Habaho
I have for many years been making necklaces for dogs, and it makes me so happy to see how comfortable most dogs are in a necklace. I have also been making dog collars.
It has always bothered me that the collar has to come off when the necklace goes on. Most dog owners like to keep the collar on, always. With this design, a detachable necklace, the owner can adorn their dog when they wish.
Igihe cy'Umushinga
The initial idea for this project started in March 2016, the finished product was completed by 27th of September 2018.
Uburyo bw'Imikorere
The dog is able to wear his collar at all times. When the time comes for a special occasion the owner can easily attach the necklace on the collar.
Abafotoye
all images photographer / Luj Deva

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga