Simbuka ujye ku biri muri paji
Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako na Ksenia Zagaynova

Umushinga Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako wa Ksenia Zagaynova ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amasaro.


PlatiniAmasaro· 2020

Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako

na Ksenia Zagaynova

Umukiriya: Xenia Gai

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Amasaro

222,755

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #92713

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako

Dance Anatomy ni icyegeranyo cy'imitako cyahumekewe n'imbyino ya none (contemporary dance). Ibintu bitatu, byakozwe mu mabara abiri, bisobanura bundi bushya umubiri w'umuntu binyuze mu mirongo n'amashusho by'ubuhanga bwa bionike. Hakozwe ubushakashatsi ku myifatire y'imbyino idahinduka, maze ukuntu imitsi ihagarara, iruhuka ndetse n'uko inanurwa bihindurwa mu rurimi rw'amashusho rworoshye. Amashusho yakozwe mu buryo bwa 3D printing hakoreshejwe nylon, ibyo bigatuma ibi bihangano biba byoroshye kunamuka kandi bidashobora kwangirika vuba. Bibiri mu bintu bitatu bishobora kwamburwa nk'amaherena cyangwa nk'udushumi tumanikwa mu ijosi, kubera ko insinga y'amaherena ya feza ishobora gusimbuzwa umugozi cyangwa umunyururu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini

Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. Dance Anatomy Icyegeranyo cy'Imitako ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The Dance Anatomy collection represents a reinterpretation of the human body. The lines and shapes look bionic and could remind any other organic creatures. They are 3D-printed in nylon which makes them flexible and damage-resistant. 2 objects can be worn as earrings or pendants after simple replacement of the earwire with a lace or chain.
Ibipimo n'Ipaki
Object 1: H - 10 cm W - 5 cm D - 1.5 cm
Object 2: H - 10 cm W - 4.3 cm D - 1.5 cm
Object 3: H - 4 cm W - 7.2 cm D - 1.5 cm
Ibibazo Fatizo
jewelry, design, pendants, earrings, rings, dance
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
3D-modelling, 3D printing in nylon (polyamide). Silver earwire, textile lace.
The design was visualized in Rhinoceros, using Tsplines plugin.
Ikibazo cy'Ishusho
The hardest part of the research lied in the detection of the right principle that would allow transferring a dancer position into graphic language. The author studied different aspects of dancing, namely the geometry of different dance positions, the cinesphere of a dancing person but these principles did not lead to a necessary esthetic result. In the end the research of the muscles behavior allowed to achieve the right result.
Secondly, it was hard to create the 3D models of the objects as they consist of many lines that could not intersect.
Ubushakashatsi
The objective of the research was to analyze the processes occurring in the body of a dancer and to choose a principle that would allow translating them into graphic language and into real objects. The designer took pictures of dancers in captured dance positions and analyzed muscle tension and stretching in different parts of their bodies. In order to detect the state of muscles the author consulted the anatomy book and a former dancer. The designer used a solid color for those muscles that were keeping balance and were the most tense, the waved lines - for muscles being more relaxed and straight lines - in order to show the stretched parts.
Ibyatumye Habaho
The Dance Anatomy collection was inspired by contemporary dance. In this work I studied the fixed positions of dancers and the processes existing in their bodies. For example, some muscles are tense and some are relaxed, others are stretched. I have translated these processes into the simplified graphic language and came up with the forms and silhouettes that further became wearable objects (earrings, pendants, rings).
Igihe cy'Umushinga
The project started in April 2019 in Moscow and finished in the end of June 2019 in Moscow. It was exhibited in Zveno jewelry shop and gallery.
Uburyo bw'Imikorere
There are 3 objects in this collection, represented in 2 colors. The 2 of 3 can be worn as earrings or pendants. The leather lace or silver ear fixture can be easily inserted and removed when needed.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga