विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Aleksandra Toborowicz इत्यनेन कृतं Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका

Aleksandra Toborowicz इत्यनेन कृतं Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका इति मुद्रण एवं प्रकाशित माध्यम अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2021 A' Design Award कांस्यपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


कांस्यम्मुद्रणम्· 2021

Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका

कर्तृ Aleksandra Toborowicz

ग्राहकः: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

मुद्रणम् वर्गे A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विजेता

18,612

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#114700 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका विषये

स्कल्ने-पोधाले-प्रदेशस्य संगीतम् इति पर्वतीयजनानां संगीतशिक्षणार्थं निर्देशिका वर्तते। त्रिखण्डात्मकः एषः ग्रन्थसमूहः सिद्धान्तं, अङ्गुलिलेखनं, स्वरलेखनं च समाविशति, ध्वनिमुद्रणैः सह च योजितः अस्ति। प्रत्येकं खण्डं समतया विवृतं भवति, येन वादनकाले सुखेन उपयोगः सम्भवति। मुखपृष्ठस्य चित्रकला पर्वतक्षितिजरेखां संगीतसम्पादनसाधने ध्वनिमुद्रणस्य रूपेण सह मेलयति, तथा च प्रतिबिम्बितं दृश्यं रचयति यत् पर्वतसरोवरेषु प्रतिबिम्बानां स्मरणं करोति। शीर्षकाणि चित्राणि च रक्तसूत्रयुक्ते कच्चे क्षौमवस्त्रे रेशमजालमुद्रणविधिना (silk screen) मुद्रितानि सन्ति, यत् पारम्परिकपर्वतीयवेशस्य सूचकम् अस्ति।

मान्यता

A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विषये

Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका A' Design Award कांस्यपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् उच्चप्रतिष्ठितः सम्मानः सृजनशीलतया उद्भावनकौशलेन तीक्ष्णप्रज्ञया च विशिष्टेभ्य उत्कृष्टेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते। कांस्यविजेतारः प्रचुरकौशलयुक्ता उल्लेखनीयतया सृजनशीलाश्च शिल्पकृतयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां विपुलम् अनुभवं कल्पनाशक्तिं साधनसम्पन्नतां च प्रमाणयन्ति। Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका अत्यन्तं मूल्यवान् प्रशंसितः प्रियश्च पदार्थः, उल्लेखनीयतया व्यावसायिको नवोन्मेषयुक्तश्च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award कांस्यपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं कलाविज्ञानाभिकल्पप्रौद्योगिकीनां श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समावेशयति सूक्ष्मांशेषु ध्यानाच्च उत्कृष्टम् अस्ति। Music of the Skalne Podhale Region संगीतशिक्षानिर्देशिका अस्माकम् आवश्यकताः सुन्दरं पूरयति, कामनाः स्पृशति, भावान् मोहयति, जिज्ञासां चाकर्षयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
सूचकशब्दाः
music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
उत्पादनप्रौद्योगिकी
The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
परिकल्पना-आह्वानम्
The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
प्रेरणा
The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
परियोजनाकालः
2019–2021; Kraków; Poland
प्रचालनप्रवाहः
The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
दलसदस्याः
Aleksandra Toborowicz
चित्रश्रेयः
Aleksandra Toborowicz – photos

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

अधिकम् अन्वेषयतु

सम्बन्धिताः परिकल्पनाः

तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु