विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Arata Yokoyama इत्यनेन कृतं Spectrum चित्रकला

Arata Yokoyama इत्यनेन कृतं Spectrum चित्रकला इति आलेखिका, चित्रण एवं दृश्य सम्प्रेषण अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2023 A' Design Award कांस्यपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


कांस्यम्आलेखिका· 2023

Spectrum चित्रकला

कर्तृ Arata Yokoyama

ग्राहकः: Arata Yokoyama

आलेखिका वर्गे A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विजेता

12,792

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#144936 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Spectrum चित्रकला विषये

स्पेक्ट्रम् इति अङ्कीय-चित्रं (डिजिटल-इलस्ट्रेशनं) वर्तते, यत् जापानी-ऐनिमे-शैल्यां जापानी-वीथि-वस्त्रविन्यासं (स्ट्रीट्-फैशनं) चित्रयति। इदं कार्यं छायाचित्र-सदृश-यथार्थतां (फोटोरियलिज़्मं) परिहरति, समतल-रीत्या तीव्रवर्णान् प्रयुङ्क्ते, यद्यपि ते दृष्ट्या स्वाभाविकाः एव प्रतीयन्ते। पृष्ठभूमिः टोक्यो-नगरस्य नियॉन्-दीपान् प्रदर्शयति, यत्र आकाराः धृष्टतया सरलीकृताः सन्ति, येन तीक्ष्णः, समतलः, प्रकाशमयश्च प्रभावः जायते। पाश्चात्य-आलेखन-अभिकल्पनायाः (ग्राफिक्-डिज़ाइन्-स्य) तत्त्वानि जापानी-पात्र-चित्रणेन (कैरेक्टर्-इलस्ट्रेशनेन) सह संयोजितानि सन्ति। स्पेक्ट्रम् इदम् Adobe Photoshop CC इत्यनेन साधनेन आलिखितम्। अस्य उद्देश्यं जापान-देशस्य अन्तः बहिश्च स्थितानां दर्शकानां कृते एतां शैलीं स्पष्टां कर्तुम् अस्ति।

मान्यता

A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विषये

Spectrum चित्रकला A' Design Award कांस्यपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् उच्चप्रतिष्ठितः सम्मानः सृजनशीलतया उद्भावनकौशलेन तीक्ष्णप्रज्ञया च विशिष्टेभ्य उत्कृष्टेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते। कांस्यविजेतारः प्रचुरकौशलयुक्ता उल्लेखनीयतया सृजनशीलाश्च शिल्पकृतयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां विपुलम् अनुभवं कल्पनाशक्तिं साधनसम्पन्नतां च प्रमाणयन्ति। Spectrum चित्रकला अत्यन्तं मूल्यवान् प्रशंसितः प्रियश्च पदार्थः, उल्लेखनीयतया व्यावसायिको नवोन्मेषयुक्तश्च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award कांस्यपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं कलाविज्ञानाभिकल्पप्रौद्योगिकीनां श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समावेशयति सूक्ष्मांशेषु ध्यानाच्च उत्कृष्टम् अस्ति। Spectrum चित्रकला अस्माकम् आवश्यकताः सुन्दरं पूरयति, कामनाः स्पृशति, भावान् मोहयति, जिज्ञासां चाकर्षयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
सूचकशब्दाः
street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
उत्पादनप्रौद्योगिकी
Drawing with Adobe Photoshop CC
परिकल्पना-आह्वानम्
In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
अनुसन्धानम्
A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
प्रेरणा
Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
परियोजनाकालः
This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
प्रचालनप्रवाहः
Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
चित्रश्रेयः
#1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

अधिकम् अन्वेषयतु

सम्बन्धिताः परिकल्पनाः

तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु