विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Eda Zamanpur and Begum Karadag इत्यनेन कृतं Daydreamer गालिचा

Eda Zamanpur and Begum Karadag इत्यनेन कृतं Daydreamer गालिचा इति वस्त्रशिल्प, तन्तु, विन्यास, आकृतिबन्ध एवं वस्त्र अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2025 A' Design Award लौहपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


लौहम्वस्त्रशिल्पम्· 2025

Daydreamer गालिचा

कर्तृ Eda Zamanpur and Begum Karadag

ग्राहकः: Buruz Design

वस्त्रशिल्पम् वर्गे A' Design Award लौहपुरस्कारः विजेता

27,183

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#165316 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Daydreamer गालिचा विषये

दिवास्वप्नद्रष्टा एकः हस्तनिर्मितः भूमिगालिचा अस्ति। दिवास्वप्नद्रष्टायां चतस्रः पारम्परिकाः हस्तवयनकलाः संयोजिताः सन्ति: अनातोलियगन्थिः, चिचिम्-वयनम्, त्रिवली-वयनम् च शटल-पारम्परिक-अंगवस्त्र-वयनम्। चिचिम् त्रिवली च संयोगेन कराचाकिलावुज़-वयनकला निर्मिता भवति, या भौगोलिकसूचकं वहति। सूर्यचन्द्रताराकृतयः ज्यामितीयाकारेषु प्लवमानाः दृश्यन्ते। त्रयः वयनखण्डाः पारम्परिकेषु शाल्मलिवृक्षनिर्मितेषु तन्त्रेषु रचिताः, ऊर्णानिर्मितया गुम्फितशृङ्खलया विषमरूपेण संयोजिताः च। पृष्ठभागः कार्पासिकास्तरणेन आच्छादितः, चीराः च हस्तेन संलग्नाः। निर्माणे प्रायः द्वौ मासौ व्ययन्ते।

मान्यता

A' Design Award लौहपुरस्कारः विषये

Daydreamer गालिचा A' Design Award लौहपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; इदं प्रतिष्ठितं मान्यताप्रदानं तेभ्य उत्तमेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते ये सुनिर्मितेभ्यः सृष्टिभ्योऽपेक्षिताः व्यावसायिकीः औद्योगिकीश्चावश्यकताः पूरयन्ति। लौहविजेतारः स्वनिर्मातॄणां महत् कौशलम्, उच्चां विशेषज्ञताम्, विशेषज्ञोचितां बोधशक्तिं सृजनसामर्थ्यं च प्रदर्शयन्ति। Daydreamer गालिचा अत्यन्तं मूल्यवती प्रशंसिता प्रिया च सृष्टिर्व्यावहारिका नवोन्मेषयुक्ता च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award लौहपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् उद्योगस्य श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समन्वयति ज्ञानेन प्रतिभया च संयुक्तानि सक्षमप्राविधिकलक्षणानि च धारयति। Daydreamer गालिचा स्वसूक्ष्मसमीक्षायाः कारणाद् आद्रियते जीवनस्तरसुधारम् अर्पयितुं च निर्मितम् अस्ति, यद् विश्वम् उत्तमतरं स्थानं कर्तुं साहाय्यं करोति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
सूचकशब्दाः
artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
उत्पादनप्रौद्योगिकी
The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
परिकल्पना-आह्वानम्
This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
अनुसन्धानम्
Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
प्रेरणा
Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
परियोजनाकालः
Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
प्रचालनप्रवाहः
The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
एकस्वानि
Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
दलसदस्याः
EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु