विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Kazushige Masuya इत्यनेन कृतं Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना

Kazushige Masuya इत्यनेन कृतं Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना इति आभ्यन्तर अवकाश एवं प्रदर्शनी अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2025 A' Design Award कांस्यपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


कांस्यम्आभ्यन्तरम्· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना

कर्तृ Kazushige Masuya

ग्राहकः: Kazushige Masuya

आभ्यन्तरम् वर्गे A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विजेता

9,792

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#172899 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना विषये

जिङ्गुमाए-योजना टोक्यो-नगरस्य हाराजुकु-क्षेत्रे टोगो-मन्दिरम् अभिमुखं स्थितं एकं आवासगृह-पुनर्निर्माणकार्यम् अस्ति। एल्-आकारयुक्तं विन्यासं द्वे एककानि संयोजयति, वक्रभित्तयः वक्रच्छादनानि च गृहान्तः गमनागमनं सुकरं कुर्वन्ति। कास्तानी-काष्ठं, प्रस्तरः, हस्तनिर्मित-फूत्कारकाचश्च न्यूनतम-पृष्ठसंस्कारेण सह प्रयुक्ताः, यतः प्राकृतिकं गठनं दृश्यमानं तिष्ठति। स्खलद्द्वाराणि अन्ये च वक्ररचनांशाः एकैकघनकाष्ठखण्डेभ्यः उत्कीर्णाः सन्ति। पार्केट्-भूतलं द्वाराणां विवरणं च पारम्परिक-जापानी-जालिका-प्रतिमानानि स्मारयति। मृण्मयवर्णाः नागरिकजीवनाय शान्तं सुरुचिपूर्णं च वातावरणं निर्मान्ति।

मान्यता

A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विषये

Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना A' Design Award कांस्यपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् उच्चप्रतिष्ठितः सम्मानः सृजनशीलतया उद्भावनकौशलेन तीक्ष्णप्रज्ञया च विशिष्टेभ्य उत्कृष्टेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते। कांस्यविजेतारः प्रचुरकौशलयुक्ता उल्लेखनीयतया सृजनशीलाश्च शिल्पकृतयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां विपुलम् अनुभवं कल्पनाशक्तिं साधनसम्पन्नतां च प्रमाणयन्ति। Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना अत्यन्तं मूल्यवान् प्रशंसितः प्रियश्च पदार्थः, उल्लेखनीयतया व्यावसायिको नवोन्मेषयुक्तश्च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award कांस्यपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं कलाविज्ञानाभिकल्पप्रौद्योगिकीनां श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समावेशयति सूक्ष्मांशेषु ध्यानाच्च उत्कृष्टम् अस्ति। Jingumae Project, Tokyo Japan आवासीय आन्तरिक अभिकल्पना अस्माकम् आवश्यकताः सुन्दरं पूरयति, कामनाः स्पृशति, भावान् मोहयति, जिज्ञासां चाकर्षयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
सूचकशब्दाः
Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
उत्पादनप्रौद्योगिकी
The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
परिकल्पना-आह्वानम्
Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
अनुसन्धानम्
We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
प्रेरणा
We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
परियोजनाकालः
The project started in October 2022 and finished in November 2024.
एकस्वानि
Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
दलसदस्याः
Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
चित्रश्रेयः
Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु