Pan HS, Zhong MM and Wang Xh इत्यनेन कृतं New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् इति आलेखिका, चित्रण एवं दृश्य सम्प्रेषण अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2026 A' Design Award कांस्यपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।
कांस्यम्आलेखिका· 2026
New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम्
कर्तृ Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
ग्राहकः: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
आलेखिका वर्गे A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विजेता
सत्यापितपुरस्कारविजेता
#178418 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतुपरिकल्पना
New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् विषये
नवचीनशैली इति चीनदेशस्य लान्झोउनगरस्य हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् अस्ति। एतत् मानचित्रं तं एकमात्रं प्रान्तराजधानीनगरं प्रदर्शयति यस्य मध्येन पीतनदी (ह्वांगहो) प्रवहति। रेखाकार्यं निर्झरलेखन्या (फाउण्टेन-पेन) आलिख्य ततः विशेषपत्रे जलवर्णैः रञ्जितम्, आधारपत्रस्य परिमाणं १.१ x १.७ मीटर् अस्ति। शास्त्रीयचीनचित्रकलया प्रेरितः चलन् आकाशीयदृष्टिकोणः प्रसिद्धभवनानि, जलमार्गान्, मार्गान् लोकजीवनदृश्यानि च एकस्मिन् निरन्तरे चित्रे संयोजयति। सम्पूर्णे उत्पादे बाह्यवेष्टनं, मानचित्रं, द्वे पत्रकार्डे (पोस्टकार्ड) च अन्तर्भवन्ति।
मान्यता
A' Design Award कांस्यपुरस्कारः विषये
New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् A' Design Award कांस्यपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् उच्चप्रतिष्ठितः सम्मानः सृजनशीलतया उद्भावनकौशलेन तीक्ष्णप्रज्ञया च विशिष्टेभ्य उत्कृष्टेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते। कांस्यविजेतारः प्रचुरकौशलयुक्ता उल्लेखनीयतया सृजनशीलाश्च शिल्पकृतयः सन्ति, याः स्वाभिकल्पकानां विपुलम् अनुभवं कल्पनाशक्तिं साधनसम्पन्नतां च प्रमाणयन्ति। New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् अत्यन्तं मूल्यवान् प्रशंसितः प्रियश्च पदार्थः, उल्लेखनीयतया व्यावसायिको नवोन्मेषयुक्तश्च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award कांस्यपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यं कलाविज्ञानाभिकल्पप्रौद्योगिकीनां श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समावेशयति सूक्ष्मांशेषु ध्यानाच्च उत्कृष्टम् अस्ति। New Chinese Style हस्तचित्रितं नगरमानचित्रम् अस्माकम् आवश्यकताः सुन्दरं पूरयति, कामनाः स्पृशति, भावान् मोहयति, जिज्ञासां चाकर्षयति।
परिकल्पनायाः पृष्ठतः
सम्वादसामग्री
परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।
- अद्वितीयगुणाः
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- सूचकशब्दाः
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- उत्पादनप्रौद्योगिकी
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- परिकल्पना-आह्वानम्
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- अनुसन्धानम्
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- प्रेरणा
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- परियोजनाकालः
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- प्रचालनप्रवाहः
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- एकस्वानि
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- दलसदस्याः
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - चित्रश्रेयः
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
प्रायोजितम्
Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु
अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।
अधिकम् अन्वेषयतु
सम्बन्धिताः परिकल्पनाः
तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।
