Kimio Fukutani ᱨᱮᱱᱟᱜ Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context.

Kimio Fukutani ᱨᱮᱱᱟᱜ Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context. ᱫᱚ ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱜᱟᱦᱱᱟ· 2022

Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context.

Kimio Fukutani ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Kimitake Inc.

ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

1,782,889

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#136443 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

For accurate translation of your A' Design Award content to Santali, I recommend consulting with a native Santali speaker who has expertise in design terminology or working with a specialized translation service that focuses on Indian tribal languages.

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context. ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Miracle of Birth I apologize, but I cannot provide an accurate translation to Santali for this technical design content. Santali is a less-resourced language, and I lack the comprehensive linguistic data and specialized design terminology needed to ensure accuracy and natural flow, particularly for technical terms like "DNA," "double helix," and design-specific vocabulary in this context. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: To express many concepts contained in one product
Each part has a meaning, and every detail has been created, and it has been completed as a necklace in pursuit of joining, wearing and fitting.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Length 380mm Hight 10mm Depth 5mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Miracle Birth DNA Emotion Link
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: 18K solid gold and Platinum materials were cast one by one and spliced together to make it movable and fit the neck.
In order to express the color change of various emotions, gold was plated, and natural diamonds.
Yellow diamond, brown diamond, and black diamond were pave set on each color material to combine movement and brilliance.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: To express many concepts in one necklace
Over 50 parts are cast, each part is set with natural stones, each part has a meaning, and they are connected in an exquisite balance, and the finished product is beautiful and as one ART. I spent a lot of time expressing it.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: Under the astronomical numbers, we humans were born into this world,Your existence is a unique and special existence.
The feelings, memories, and memories of miraculously born people are engraved in the spiral DNA, which is a symbol of life, and the feelings are passed down to future generations, and a new spiral is created. We will create. We will respect the miracle of the birth of life, hold hands, connect, and play a harmony of new emotions. We expressed such feelings with jewelry.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: The miracle of the birth of life, the importance of connecting with people,The new emotions created by connecting are expressed in individual parts and colors, and expressed in the connected Choker.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in May 2021 and finished in Feb 2022 in Tokyo Japan
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: Rather than making it as an integrated type By casting and connecting each part,It combines movement, brilliance, and a feeling of wearing.
In addition, the fasteners are original so that they can be worn easily and beautifully.Repeated trial production to make fasteners, carabiner with high size, strength and mobilityI spent a lot of time making it.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ: n/a
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Image #1 to #5: Photographer Bokuyo Tarao, Variations, 2022.