Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ᱨᱮᱱᱟᱜ Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ᱨᱮᱱᱟᱜ Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱟᱥᱟᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ· 2026

Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Hangzhou Arts and Crafts Museum

ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

6,674

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#180669 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱦᱟᱝᱡᱷᱚᱣ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴᱥ ᱫᱚ ᱦᱟᱝᱡᱷᱚᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱤᱦᱟᱹᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱥᱮᱞᱤᱱ ᱠᱟᱯ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱣᱮᱥᱴ ᱞᱮᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱨᱤ ᱯᱩᱞᱥ ᱢᱤᱨᱚᱨᱤᱝ ᱫᱚ ᱢᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮᱥᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱟᱨ ᱞᱤᱟᱝᱡᱷᱩ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱡᱤᱝᱰᱮᱡᱷᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱓᱐᱐ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱡᱩᱜ ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱦᱮᱱᱰᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱚᱥᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱠ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱵ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Hangzhou Elements ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱴ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin