Yuto Yamada ᱨᱮᱱᱟᱜ Otsuchi ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱠᱥᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱞᱟᱭᱴᱤᱝ· 2026

Otsuchi ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ

Yuto Yamada ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

26,142

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#182508 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Otsuchi ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱳᱛᱥᱩᱪᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱞᱮᱢᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱣᱟᱛᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱛᱥᱩᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱦᱟᱨᱤᱬ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱪᱟᱢᱲᱟ) ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱟᱬᱟᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱲ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱥᱩᱱᱟᱢᱤ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱹᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱟᱨᱤᱬ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱥ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱥᱟᱱ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱟᱹᱥᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱨᱤᱬ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱤᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱢᱯ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱤᱬ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱪᱟᱯᱟ ᱴᱷᱟᱴᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱤᱬ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱮᱢᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱟᱸᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Otsuchi ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Otsuchi ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: w255 x d320 x h345mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Photographer / Kenichi Kikuchi