Taiwan Power Company طرفان The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش انتهائي معتبر 2025 A' Design Award لوهه انعام جو فاتح آهي ثقافتي ورثو ۽ ثقافتي صنعت ڊيزائن مقابلي جي درجي ۾.
لوههثقافتي ورثو· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش
Taiwan Power Company طرفان
ڪلائنٽ: Taiwan Power Company
ثقافتي ورثو درجي ۾ A' Design Award لوهه انعام فاتح
تصديق ٿيل ايوارڊ فاتح
ڊزائين #163343 لاءِ ايوارڊ جي حيثيت جي تصديق ڪريوڊزائن
The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش بابت
Book Text: The Glory of Jun Hun 1975 (جُن-هُن جي شان 1975ع) هڪ اهڙي جامع ثقافتي ورثي جي نمائش آهي، جا ماتسو جي بی-گان ٻيلي ۾ واقع اڳوڻي جُن-هُن پاور پلانٽ ۾ ترتيب ڏني وئي آهي. اهو پلانٽ 1975ع ۾ مڪمل ٿيو هو ۽ ڏهاڪن تائين بند رهيو. 237 چورس ميٽر جي هيءَ جڳهه ٻن منزلن تي پکڙيل آهي، ۽ ان ۾ داخل ٿيڻ لاءِ جبل ۾ کوٽيل 30 ميٽر ڊگهي سُرنگ مان گذرڻو پوي ٿو. سُرنگ جي ديوارن تي پراڻي دور جا دُڪان-محفوظ (explosion-proof) ديوار بتيون روشني ڏين ٿيون، جڏهن ته ريکارڊ ٿيل جنريٽرن جي آواز پاور جنريشن جي دور جي شور کي ٻيهر جيئرو ڪري ٿي. روشني، آواز ۽ ناچ جي پيشڪشيون ملاحظه ڪندڙن کي سرد جنگ جي دور ۾ موٽائي وڃن ٿيون. ڊزائن ۾ خيال رکيو ويو آهي ته اهو نازڪ اڏاوتي جوڙجڪ کي بغير نقصان جي محفوظ رکي.
سڃاڻپ
A' Design Award لوهه انعام بابت
The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش A' Design Award لوهه انعام جو کٽيندڙ آهي، معزز اعتراف جيڪو انهن سٺين ڊيزائنن کي ڏنو وڃي ٿو جيڪي چڱيءَ طرح ڊزائين ڪيل تخليقن کان متوقع پيشه ورانه ۽ صنعتي گهرجون پوريون ڪن ٿيون. لوهه جا کٽيندڙ پنهنجي خالقن جي وڏي مهارت، اعليٰ ماهري، ماهرانه سمجھ ۽ تخليقي صلاحيت ڏيکارين ٿا. The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش کان اميد ڪئي وڃي ٿي ته اهو هڪ تمام گهڻو قدر ڪيل، ساراهيل ۽ پياري تخليق هوندو جيڪو عملي ۽ جدت وارو آهي. هي ڊيزائن جنهن A' Design Award لوهه انعام کٽيو آهي، صنعت جا بهترين طريقا گڏ ڪري ٿو ۽ علم ۽ صلاحيت سان ڳنڍيل قابل ٽيڪنيڪل خاصيتون رکي ٿو. The Glory Of Jun Hun 1975 Primary Function: ثقافتي ورثي جي نمائش جي سنجيدگيءَ ڪري عزت ڪئي وڃي ٿي ۽ اهو زندگيءَ جي معيار ۾ بهتري آڻڻ لاءِ ٺاهيل آهي جيڪا دنيا کي بهتر جڳهه بڻائڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
ڊزائن جي پسمنظر
پريس ڪِٽ
ڊزائنر طرفان فراهم ڪيل ڪريڊٽس، ٽيم ميمبرز ۽ ٽيڪنيڪل تفصيلات.
- منفرد خاصيتون
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- ماپ ۽ پيڪيجنگ
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - ٽيگ
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- پيداواري ٽيڪنالاجي
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- ڊزائين چيلينج
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- تحقيق
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- الهام
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- منصوبي جو عرصو
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- عمل جو فلو
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - پيٽنٽ
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- ٽيم ميمبر
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - تصوير ڪريڊٽ
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
اسپانسرڊ
Designers.org کان اڳتي ڳوليو
اسان جي اشتهاري ڀائيوالن جون پراڊڪٽس، خدمتون ۽ موقعا ڳوليو.
وڌيڪ ڳولڻ لاءِ
لاڳاپيل ڊزائنز
ساڳي درجي مان وڌيڪ ايوارڊ جيتندڙ ڊزائنز ڳوليو، جيڪي قابليت جي بنياد تي چونڊيل آهن.
