Tonerico:Inc. විසින් නිර්මාණය කළ Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය යනු අභ්‍යන්තර අවකාශ සහ ප්‍රදර්ශන නිර්මාණය තරඟ ප්‍රවර්ගයේ ඉතා කීර්තිමත් 2026 A' Design Award රිදී සම්මානය හි ඉහළ ඇගයුමට ලක් වූ ජයග්‍රාහකයෙකි.
රිදීඅභ්‍යන්තර· 2026
Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය
Tonerico:Inc. නිර්මාණය
අභ්‍යන්තර ප්‍රවර්ගයේ A' Design Award රිදී සම්මානය ජයග්‍රාහකයා
සත්‍යාපිත සම්මාන ජයග්‍රාහකයා
#174328 සඳහා සම්මාන තත්ත්වය සත්‍යාපනය කරන්නනිර්මාණය
Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය පිළිබඳව
ෂිබුයා ට්සුතායා යනු ටෝකියෝ නගරයේ ෂිබුයා හරස් මාර්ගය අසල පිහිටි වාණිජ සංකීර්ණයකි. ගොඩනැගිල්ල එහි ව්‍යුහාත්මක ඇටසැකිල්ල දක්වා ඉවත් කර, නිරාවරණය වූ අවකාශයන් අළු පැහැති ද්‍රව්‍යවලින් ඒකාබද්ධ කරමින් මධ්‍යස්ථ කැන්වසයක් නිර්මාණය කරන ලදී. භූගත මට්ටම් දෙක සහ ඉහළ මහල් හත යන සෑම එකකටම තමන්ටම ආවේණික චරිතයක් ඇති අතර, අනාගත වෙනස්කම්වලට ඉඩ සැලසීම සඳහා සෑම ප්‍රදේශයක්ම හිතාමතාම අසම්පූර්ණව තබා ඇත. පැහැදිලි දර්ශන රේඛා සහ සරල සංචලනයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය නොවන අංග ඉවත් කරන ලදී. ආසන 500ක් පමණ සහ ඩිජිටල් මාර්ගෝපදේශක අමුත්තන්ට සේවය සපයන අතර, මුහුණතේ ඇති විශාල තිරයක් පුවත් සහ සිදුවීම් තොරතුරු ප්‍රදර්ශනය කරයි.
පිළිගැනීම
A' Design Award රිදී සම්මානය පිළිබඳව
Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය යනු A' Design Award රිදී සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; ඉහළම පෙළේ, සුන්දර සහ ආකර්ශනීය නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන අසාමාන්‍ය ලෙස ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. රිදී ජයග්‍රාහී නිර්මාණ අතිශය දීප්තිමත් සහ ඉතා නිර්මාණශීලී කෘති වන අතර නිර්මාණකරුවන්ගේ විශිෂ්ට විශේෂඥතාව, දක්ෂතාව සහ සියුම් බුද්ධිය පෙන්වයි. Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය විස්මයජනක, ආදර්ශවත්, ඉතා වෘත්තීය සහ ගැඹුරින් නවීන කෘතියක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Shibuya Tsutaya වාණිජ සංකීර්ණය බොහෝ දෙනා ඊර්ෂ්‍යා කරන නිර්මාණයක් වන අතර ආශාවන් අවදි කරයි, ධනාත්මක හැඟීම් ගෙන එයි සහ විස්මය ඇති කරයි.
නිර්මාණය පිටුපස
මාධ්‍ය කට්ටලය
නිර්මාණකරු විසින් සපයන ලද ණය, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සහ තාක්ෂණික විස්තර.
- අනන්‍ය ලක්ෂණ
- Shibuya TSUTAYA was stripped down to its structural skeleton, with the raw space unified in gray materials to create contrast with later-added elements and to preserve an “unfinished” canvas throughout the building.
While each floor maintains its unique character, no area is ever fully designed—each is intentionally left open-ended. This deliberate unfinished incompleteness suggests the potential for future transformation. - මානයන් සහ ඇසුරුම්කරණය
- On the first floor, the entrance was widened by adjusting the angle of the sash doors, and a secondary entrance was added on the Center-Gai shopping street side along the diagonal axis.
To accommodate the building's complex layout, comprising two basement levels and seven floors above ground, and its reliance on escalators for vertical circulation, all non-essential elements beyond regulatory requirements were removed to create a clear, connected spatial flow with uninterrupted sightlines. - ටැග
- Shibuya, TSUTAYA, Renewal, Unfinished Space, Skeletonization, Flexible Space, Commercial Facility, Visual Connectivity, Dynamic Design, Evolving City
- නිෂ්පාදන තාක්ෂණය
- To maximize the floor area on every level, the core zones—including back-of-house spaces—were organized so that, even in their bare state, they serve as a neutral spatial backdrop.
Alongside this structural skeletonization, the bare spaces were unified with gray materials to distinguish them from the elements inserted later, intentionally leaving a gray “canvas” throughout the space. - නිර්මාණ අභියෝගය
- Since visitors come from diverse countries and regions, the circulation plan needed to be intuitive and encourage proactive movement.
Additionally, to facilitate information access within the facility, strategically placed digital directories provide updates using minimal text and strong visuals—benefiting users while also easing operational demands. - පර්යේෂණ
- Shibuya is a town where people from many different countries, regions, and generations come and go. Therefore, we conducted thorough research on the surrounding area. We surveyed people in the town to learn what they currently need and what is lacking, and we reflected these findings in the floor layout. For example, many respondents noted a lack of places to rest, so we decided to include approximately 500 seats in the facility.
- ආශ්වාදනය
- Shibuya is a hub of creative energy—constantly evolving, and defined by its openness to change and its allure as an unfinished city. This nature inspired the project’s core concept: “leaving space unfinished.”
The concept took years to develop, beginning with a full structural reset to explore the site's potential. Located directly at Shibuya Crossing, the design reimagines how the space can respond to the present moment and act as a new cultural platform. - ව්‍යාපෘති කාල සීමාව
- The project was launched in Tokyo on March 5, 2021, and opened in Shibuya, Tokyo on April 25, 2024.
- ක්‍රියාකාරී ප්‍රවාහය
- Situated at the iconic Shibuya Crossing—where approximately 500,000 people pass daily—the building’s façade features a large LED screen designed for visibility from multiple angles.
This screen continually broadcasts not only in-house event updates but also news and timely advertisements, transforming the architecture into a dynamic hub that connects the city, its people, and businesses. - කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්
- Hiroshi Yoneya
Ken Kimizuka
Kai Kitahara
Momo Suzuki - රූප ණය
- Main Image: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #1: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #2: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #3: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #4: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
අනුග්‍රහය ලත්
Designers.org ඔබ්බට ගවේෂණය කරන්න
අපගේ ප්‍රචාරක හවුල්කරුවන්ගෙන් නිෂ්පාදන, සේවා සහ අවස්ථා සොයාගන්න.
තවත් ගවේෂණය කරන්න
සම්බන්ධිත නිර්මාණ
එකම කාණ්ඩයෙන් ගුණාත්මකභාවය අනුව තෝරාගත් තවත් සම්මාන දිනූ නිර්මාණ ගවේෂණය කරන්න.
