Fumiko Okazeri විසින් නිර්මාණය කළ Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි යනු ඇසුරුම් නිර්මාණය තරඟ ප්‍රවර්ගයේ ඉතා කීර්තිමත් 2026 A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය හි ඉහළ ඇගයුමට ලක් වූ ජයග්‍රාහකයෙකි.
ලෝකඩඇසුරුම්· 2026
Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි
Fumiko Okazeri නිර්මාණය
සේවාදායකයා: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.
ඇසුරුම් ප්‍රවර්ගයේ A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය ජයග්‍රාහකයා
සත්‍යාපිත සම්මාන ජයග්‍රාහකයා
#176283 සඳහා සම්මාන තත්ත්වය සත්‍යාපනය කරන්නනිර්මාණය
Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි පිළිබඳව
මෙම ඇසුරුම නිර්මාණය කරන ලද්දේ දිගුකාලීනව ස්ථාපිත වූ ජපන් බෝංචි පේස්ට් නිෂ්පාදකයෙකු විසින් හඳුන්වා දුන් යොකන් පෙළ සඳහාය. යොකන් හි සම්ප්‍රදායික වටිනාකම රැක ගනිමින්, එය සාම්ප්‍රදායික බර ඇසුරුම් ශෛලියෙන් වෙන්ව යයි. නොස්ටැල්ජික් එහෙත් අනියම් මෙම නිර්මාණය උණුසුම සහ ළං විය හැකි බව ගෙන එන අතර, රසකැවිලි වල කාබනික හා සරල රසයට පරිපූර්ණ ලෙස ගැලපේ. වගාෂි ගැන හුරුපුරුදු නැති අය විසින් පවා පිළිගනු ලැබූ මෙය බෙහෙවින් අගය කරනු ලැබූ අතර ජපානයේ සහ විදේශවල යන දෙකෙහිම බොහෝ සම්මාන දිනා ඇත.
පිළිගැනීම
A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය පිළිබඳව
Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි යනු A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; නිර්මාණශීලිත්වය, දක්ෂතාව සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් කැපී පෙනෙන විශිෂ්ට නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන අතිශය ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. ලෝකඩ ජයග්‍රාහී නිර්මාණ ප්‍රමාණවත් ලෙස දක්ෂ සහ කැපී පෙනෙන ලෙස නිර්මාණශීලී කෘති වන අතර නිර්මාණකරුවන්ගේ පුළුල් අත්දැකීම්, පරිකල්පනය සහ සම්පත්දායකත්වය තහවුරු කරයි. Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි ඉහළින් අගය කරන, ප්‍රශංසා කරන සහ ආදරය කරන දෙයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, කැපී පෙනෙන ලෙස වෘත්තීය සහ නවීන. Ankodoki මිහිරි බෝංචි ජෙලි අවශ්‍යතා විශිෂ්ට ලෙස සපුරයි, ආශාවන් ස්පර්ශ කරයි, හැඟීම් වශීකරණය කරයි සහ කුතුහලය අවදි කරයි.
නිර්මාණය පිටුපස
මාධ්‍ය කට්ටලය
නිර්මාණකරු විසින් සපයන ලද ණය, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සහ තාක්ෂණික විස්තර.
- අනන්‍ය ලක්ෂණ
- While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
- මානයන් සහ ඇසුරුම්කරණය
- Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
- ටැග
- Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
- නිෂ්පාදන තාක්ෂණය
- Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
- නිර්මාණ අභියෝගය
- The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
- පර්යේෂණ
- We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
- ආශ්වාදනය
- This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
- ව්‍යාපෘති කාල සීමාව
- This private label store opened on May 30, 2024.
- ක්‍රියාකාරී ප්‍රවාහය
- In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.
අනුග්‍රහය ලත්
Designers.org ඔබ්බට ගවේෂණය කරන්න
අපගේ ප්‍රචාරක හවුල්කරුවන්ගෙන් නිෂ්පාදන, සේවා සහ අවස්ථා සොයාගන්න.
තවත් ගවේෂණය කරන්න
සම්බන්ධිත නිර්මාණ
එකම කාණ්ඩයෙන් ගුණාත්මකභාවය අනුව තෝරාගත් තවත් සම්මාන දිනූ නිර්මාණ ගවේෂණය කරන්න.
