Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno od Tiger Pan

Dizajn Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno od dizajnéra Tiger Pan je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2020 Zlatá cena A' Design Award v súťažnej kategórii Dizajn obalov.

ZlatáObaly· 2020

Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno

od Tiger Pan

Klient: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd

Víťaz ocenenia Zlatá cena A' Design Award v kategórii Obaly

40,991

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #101157

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno

Wen Niang je obal navrhnutý pre čínske žlté ryžové víno. Fľaša je vyrobená zo skla, zatiaľ čo väčšina žltého ryžového vína sa balí do keramiky. Sklenený povrch dodáva lesk a textúru. Na pleci fľaše je reliéfne stvárnený žeriav s roztiahnutými krídlami, ktorý pokrýva viac ako 320 stupňov povrchu. Žeriav zaujíma v orientálnej kultúre vysoké postavenie, kde symbolizuje čestnosť, eleganciu, zdravie a dlhý život. Fľaša má priemer 90 milimetrov a výšku 260 milimetrov. Moderná forma má za cieľ zaujať mladších spotrebiteľov.

Ocenenie

O ocenení Zlatá cena A' Design Award

Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno je laureát Zlatej ceny A' Design Award, nesmierne prestížneho uznania udeľovaného prvotriednym, úžasným a vynikajúcim dizajnom. Laureáti Zlatej ceny sú mimoriadne inovatívne, vizionárske a žiarivo oslnivé výtvory, ktoré odrážajú génia, múdrosť a majstrovstvo svojich dizajnérov. Od Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno sa očakáva, že bude vysoko chváleným, trendotvorným a monumentálnym vynálezom, ktorý prináša bezprecedentnú hodnotu. Tento dizajn ocenený Zlatou cenou A' Design Award je pôsobivé, rešpektované dielo, ktoré vo veľkej miere prináša úžitok a posúva hranice umenia, vedy, dizajnu a technológie. Wen Niang Fľaša na žlté ryžové víno vyvoláva intenzívne pocity túžby, prebúdza vášeň, povzbudzuje kreativitu a fascinuje nás.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
Rozmery a balenie: Diameter: 90mm
Height:260mm
Štítky: yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
Výrobná technológia: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
Dizajnérska výzva: How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
Výskum: Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
Inšpirácia: A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
Trvanie projektu: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
Pracovný postup: The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
Členovia tímu: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You
Zdroje obrázkov: Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You