Dizajn Panpan Darčeková krabica od dizajnéra Wu Yao je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2025 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Dizajn obalov.

BronzováObaly· 2025

Panpan Darčeková krabica

od Wu Yao

Klient: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Obaly

13,441

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #165767

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Panpan Darčeková krabica

Panpan je limitovaná edícia darčekovej krabice navrhnutá na uchovanie produktov značky a vybraných darčekov. Vonkajší tvar je inšpirovaný starovekými čínskymi krabicami na jedlo, zatiaľ čo dekorácia sleduje štýl Chinoiserie, populárny v Európe v 18. storočí. Slávne čínske a francúzske pamiatky sú skombinované s postavou značky v ilustráciách vytvorených horúcim raziacim tlačou. Krabica je vyrobená z lepenky, s kovovými doštičkami na prednej a zadnej strane. Vzory pšenice po stranách a bambusové vzory vo vnútri sú vyrazené v reliéfe na zlatom papieri. Vyklápacie veko je držané zatvorené pomocou magnetov.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

Panpan Darčeková krabica je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od Panpan Darčeková krabica sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. Panpan Darčeková krabica skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Rozmery a balenie: 105mm x 245mm x 335mm
Štítky: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Výrobná technológia: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Dizajnérska výzva: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Výskum: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inšpirácia: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Trvanie projektu: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Pracovný postup: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Členovia tímu: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie