Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj od Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Dizajn Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj od dizajnéra Kazuo Fukushima and Aya Tanaka je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Strieborná cena A' Design Award v súťažnej kategórii Dizajn obalov.

StriebornáObaly· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj

od Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Klient: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Víťaz ocenenia Strieborná cena A' Design Award v kategórii Obaly

19,731

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #179695

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj

Text knihy: Tento dizajn obalu na nápoj reinterpretuje klasické latte z čierneho čaju prostredníctvom súčasného grafického prejavu. Tradičné ornamentálne motívy sú abstrahované do súvislého obalového vzoru, ktorý zvyšuje viditeľnosť zo všetkých uhlov a zároveň vytvára rytmický vizuálny tok. Štruktúrovaná centrálna etiketa zabezpečuje prehľadnosť a hierarchiu, vyvažujúc dekoratívne bohatstvo s čitateľnosťou. Dizajn poskytuje vycibrenú, no zároveň prístupnú prítomnosť, čím zaisťuje silné rozpoznanie na pulte a vizuálnu konzistentnosť naprieč rôznorodými maloobchodnými prostrediami.

Ocenenie

O ocenení Strieborná cena A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj je laureát Striebornej ceny A' Design Award, mimoriadne prestížneho uznania udeľovaného nádherným, pôsobivým dizajnom najvyššej kvality. Laureáti Striebornej ceny sú nesmierne brilantné a mimoriadne kreatívne diela, ktoré ilustrujú výnimočnú odbornosť, talent a bystrosť svojich dizajnérov. Od Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj sa očakáva, že bude úžasným, vzorovým dielom, pozoruhodne profesionálnym a hlboko inovatívnym. Tento dizajn ocenený Striebornou cenou A' Design Award je veľmi pozoruhodný, obdivovaný vynález, ktorý prináša úžitok a posúva hranice umenia, vedy, dizajnu a technológie. Heritage Wrap Beverage Packaging Primárna funkcia: Obal na nápoj je výtvor, ktorému mnohí závidia, ktorý vzbudzuje túžby, prináša pozitívne pocity a vyvoláva úžas a údiv.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Rozmery a balenie: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Štítky: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Výrobná technológia: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Dizajnérska výzva: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Výskum: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Inšpirácia: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Trvanie projektu: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Pracovný postup: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Členovia tímu: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Zdroje obrázkov: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD