Tsuchiya Kaban Co., Ltd. دا Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. دا Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ بوہت معتبر 2026 A' Design Award پلاٹینم دا انعام دا فیشن تے سفری لوازمات ڈیزائن مقابلے دے زمرے وچ اک نہایت قابلِ قدر جیتݨ والا ہے۔

پلاٹینملوازمہ· 2026

Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. ولوں

کلائنٹ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

لوازمہ زمرے وچ A' Design Award پلاٹینم دا انعام جیتݨ والا

947,293

تصدیق شدہ ایوارڈ جیتݨ والا

#180948 کیتے ایوارڈ دی حالت دی تصدیق کرو

سائٹ ݙیکھو A' Design Award تے ݙیکھو پریس ریلیز ایوارڈ بیج

رنگ

ڈیزائن

Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ بارے

ایہ بیگ کُومیہیمو کوں نویں سرے کنوں سوچیندا ہِے، جیہڑی ایڈو دور دی ہک روایتی جاپانی گُتھنڑ دی تکنیک ہے۔ سلائی دی جاء تے مضبوط گُتھل تنداں استعمال کرݨ نال، ایہ ڈیزائن ساختی مضبوطی تے لچک ٻنڹیں حاصل کریندا ہے۔ سادہ شکل کاریگری کوں نمایاں کریندی ہے، جدوں کہ ساخت مُوسُوبی کوں ظاہر کریندی ہے، جیہڑا روحانی تے جسمانی تعلق دا جاپانی فلسفہ ہے۔ ایہ پارچہ تاریخی خوبصورتی کوں جدید روزمرہ زندگی وچ بے داغ طور تے ضم کریندا ہے، تے شے تے اوندے مالک وچکار رشتے دا جشن مناویندا ہے۔

پچھان

A' Design Award پلاٹینم دا انعام بارے

Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ A' Design Award پلاٹینم دا انعام دا جتݨ والا ہے، ڈاڈھی معزز پچھاݨ جیڑھی حقیقت وچ غیر معمولی، نفیس تے عظیم الشان ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے۔ پلاٹینم دے جتݨ والے تخلیق دے عجائب، انسانی تخلیقی صلاحیت دیاں حداں دی گواہی ہن تے اپݨے ڈیزائنراں دی بے مثال پیشہ ورانہ مہارت تے عبقریت ݙکھیندے ہن۔ انہاں ڈیزائناں کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او سب توں مشہور کم ہوسن جیڑھے ہک دور دی جمالیات طے کریندے ہن، معاشرے دی بھلائی وچ حصہ پیندے ہن تے فن، سائنس، ڈیزائن تے ٹیکنالوجی دیاں حداں ودھیندے ہن۔ Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ عظمت دی بلند سطح ݙکھیندا ہے تے اپݨیاں فائدہ مند تے قیمتی خصوصیتاں نال بے شک دنیا کوں بہتر جاہ بݨیندا ہے۔ Kumihimo ڈرا اسٹرنگ بیگ ہک ایجھا کم ہے جنہاں A' Design Award پلاٹینم دا انعام جتیا ہے تے جیڑھا خواہشاں جگیندا ہے، الہام ݙیندا ہے، خوش کریندا ہے تے وݙی خوشی دی چنگاری بالیندا ہے۔

ڈیزائن دے پِچھے

پریس کٹ

ڈیزائنر ولوں فراہم کیتے گئے کریڈٹس، ٹیم ممبر تے تکنیکی تفصیلاں۔

منفرد خصوصیتاں: Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
ناپ تے پیکیجنگ: Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords)
ٹیگز: Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
پیداواری ٹیکنالوجی: A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft.
ڈیزائن چیلنج: The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
تحقیق: Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts.
تحریک: A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it.
پراجیکٹ دا دورانیہ: Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
آپریشن فلو: A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements.
ٹیم دے ارکان: Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda