New Year Ilustracija – avtor Jui-Ping Lee

Delo New Year Ilustracija avtorja Jui-Ping Lee je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2024 Železna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Digitalna umetnost.

ŽeleznaDigitalna umetnost· 2024

New Year Ilustracija

avtor/ica: Jui-Ping Lee

Dobitnik nagrade Železna nagrada A' Design Award v kategoriji Digitalna umetnost

52,919

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #158137

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu New Year Ilustracija

V mirnem dvorišču, sredi nežnega vrtinca zimskega snega in živahnih odtenkov jesenskega listja, sedi graciozna figura okrašena v izjemen kimono. Prizor oživlja bistvo wabisabija in utelešča lepoto samote ter spokojnosti. Občutljivi vzorci krasijo tkanino, večinoma bori, ki simbolizirajo slovesnost, in ritmični seigaiha, ki predstavlja spokojnost morja. Povečava razkrije bolj zapletene podrobnosti: kamnita plošča z umetniškim imenom umetnika počiva na levi strani; na kimonu pa so vzorci miši, ki predstavljajo novo leto 2020, leto miši.

Priznanje

O nagradi Železna nagrada A' Design Award

New Year Ilustracija je prejemnik Železne nagrade A' Design Award, prestižnega priznanja, ki se podeljuje dobrim oblikovanjem, ki izpolnjujejo profesionalne in industrijske zahteve, pričakovane od dobro zasnovanih stvaritev. Prejemniki Železne nagrade kažejo veliko spretnost, visoko specializacijo, strokovno razumevanje in ustvarjalne zmožnosti svojih ustvarjalcev. Od New Year Ilustracija se pričakuje, da bo visoko cenjena, občudovana in ljubljena stvaritev, ki je praktična in inovativna. To oblikovanje, nagrajeno z Železno nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse panoge in ima kompetentne tehnične lastnosti, povezane s strokovnim znanjem in talentom. Zaradi svoje temeljitosti si New Year Ilustracija zasluži spoštovanje in je zasnovan tako, da zagotavlja izboljšave kakovosti življenja, ki pomagajo narediti svet boljši kraj.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Dimenzije in embalaža: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Oznake: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Proizvodna tehnologija: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Oblikovalski izziv: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Raziskave: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspiracija: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Trajanje projekta: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Potek delovanja: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.