O le mamanu Ska V29 Laulau 'ai e Ascanio Zocchi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

ArioMeafale· 2020

Ska V29 Laulau 'ai

na mamanuina e Ascanio Zocchi

Tagata Fa'atau: Teknodue gruop srl

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

54,429

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #100533

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ska V29 Laulau 'ai

O le laʻau o laʻau tuʻutuʻuga laʻau malosi na galulue faʻatasi ma fuainumera masini ma faʻamaeʻaina e le lima, o le ituaiga e manatua ai le tulaga o laʻau, na soloia e le afa Vaia na taia ai le au Dolomites, ma o loʻo fai ma o latou lava uila. O le lima-polesi luga faia le laualuga opaque ma lamolemole i le paʻi ma faʻaleleia lona paʻu ma foliga. O le nofoaga, e faia i le paʻu-coated steel, e fai ma sui o le pine vaomatua ae leʻi pasi le afa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Ska V29 Laulau 'ai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ska V29 Laulau 'ai e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Ska V29 Laulau 'ai o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The aesthetics of the Ska table is characterized by the table top made of fir wood and represents the forest after the storm has passed, overlapping trunks crashed on each other, randomly represented here by the overlapping axes that make up a decorative weave. The edge of the inclined table is the precariousness of nature, where you can see the head of the wood, in some places cracked by the force of the crash on the ground.
The base made of burnished steel.
Fua & Fa'apipi'i: size 165 mm. length per 100 mm. wide for a height of 75 mm. top thickness 50 mm. tubular thickness 30 mm. material from the forests of the dolomites certified by the local Natural Park and by PEFC.
Fa'ailoga: table, restaurant, wood, dolomites, design, geoparc, pefc, made in italy,
Tekonolosi Gaosiga: The table was made with the use of fir wood from the woods affected by the Vaia storm in 2018. The pieces are cut with the help of CNC machines, with an assembly using hidden joints in the wood and glued. the surface finish is carried out with organic oil pigmented with Siena earth. the base is made up of iron tubes welded onto plates for connection to the table and resting on the floor, with inclined laser-cut holes and wire welds. the finish is made with scratchproof black oxide powder coating.
Lu'itau o le Mamanu: The challenge was to find and shape and represent the passage of the storm, to stop the moment, the moment. not in a work of art but in an object of use. an object dear to conviviality, that's why I chose the table. with the horizontal lines of the plane the trees felled on the ground are represented, with the vertical lines of the base the trees of the forest before the passage of the storm are represented. the thirty degree cut of the plane means the blade, the blade of the storm that has forcefully uprooted the trees.
Su'esu'ega: The design research was based on the experience lived personally during the Vaia storm that hit the Dolomites in October 2018. From this experience and how the forest was devastated, I felt I was creating an object that represented this event, an object useful for the home and for the demolished wood, enhancing its material which, as you know when there is so much material, it devalues itself. with the production of the Ska table he was able to contribute to the restoration of the woods by placing on the market an object of value, of which a part donated to charity for the restoration of the forests of the Dolomites.
Fa'aosofia: Like so many inhabitants of the Dolomites, the passage of the storm Vaia hit me very emotionally, I will always remember that night, For many hours I felt the fury of the storm that slapped our mountains, only in the morning with the first light of dawn could I observe the damage caused by its passage. The first images of the woods behind the house were etched in my memory and after a few days I began to sketch this tangle of felled trees on paper.
Umi o le Poloketi: The project started in February 2019 in September 2019, everything took place in the heart of the Dolomites, with the sawing of the timber on site and with local workers, the waste product was given to the nearby district heating plant, to have a project and a certified circular economy object as well as having a functional and useful object for the home.
Fa'agasologa o Galuega: The table is produced in different sizes and shapes, the essences of the top are made of fir, larch and other wood species such as oak, walnut, ash, beech and chestnut. Its use is as a dining table or desk, the dimensions are inspired by the golden section and the added value is the recovery and enhancement of the material deriving from the destruction of the forest after the passage of the Vaia storm. For each table produced and sold, a new tree is planted.
Pateni: register of projects Adi Association for Industrial Design
Sui o le 'Au: Ascanio Zocchi
Fa'aaloaloga o Ata: photo Ascanio Zocchi