Alu sa'o i le anotusi
Marry Baroque Mama Faaipoipo e Bettina Gomez-Latus

O le mamanu Marry Baroque Mama Faaipoipo e Bettina Gomez-Latus o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


UʻameaMea Teuteuga· 2020

Marry Baroque Mama Faaipoipo

na mamanuina e Bettina Gomez-Latus

Tagata Fa'atau: 1Karat - Atelier für Schmuck & Design - Bettina Gomez-Latus

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Teuteuga

17,436

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Marry Baroque Mama Faaipoipo

O mama faʻaipoipo e faia i mea eseese auro ma platinum. O le mamanu o le galu i fafo e atagia mai ai lagona o se mafutaga umi, ae o totonu o le mama e lamolemole ma vaivai. O galu o loʻo faʻatusalia ai le maualuga ma le maualalo o se faʻaipoipoga ma le numera le mafaamatalaina o faʻalavelave. Mo le tagata o lo'o fa'aofuina nei mama e fa'amanatu ai le olaga fa'atasi ma se paaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Marry Baroque Mama Faaipoipo, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Marry Baroque Mama Faaipoipo e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Marry Baroque Mama Faaipoipo ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The rings resemble a wild sea, which have been molded into the ring band using baroque forms. When worn, one notices how soft and supple the rings are, so that they never want to be taken off again. For the gentleman who might prefer to wear a simple wedding ring, a part of the baroque outer form was integrated into the inside of the ring as an inlay. This creates a symbiosis between the individual rings.
Fua & Fa'apipi'i
The rings are made of different gold alloys 585/- and 750/- yellow, red, rose and white as well as platinum 950/-. Width: 7,5 mm, thickness: 2,5 mm.
Fa'ailoga
ring, wedding rings, gold, rose gold, red gold, yellow gold, white gold, platinum, baroque, Jewelry design, jewelry, gemstones, handmade
Tekonolosi Gaosiga
The rings were designed on a computer using CAD. The finishing and the final soft forms are achieved by the craftsmanship of a good goldsmith.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge in creating these rings was putting the baroque forms together over and over again.
Su'esu'ega
The baroque forms and waves of the ring had to be worked in such a way that the rings would look the same in different ring sizes. Many attempts had to be made before the final form was achieved.
Fa'aosofia
The path of marriage is not always straightforward, soft and harmonious. A marriage overcomes ups and downs and consists of an unimaginable number of irregularities. Mastering these with your partner makes life exciting. Exactly these emotions were captured in the baroque wedding rings.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2018 and ended in January 2019. The wedding rings are produced in Steinbach (Taunus), Germany.
Fa'agasologa o Galuega
During the development of the ring, special attention was paid to the arrangement of the baroque waves. Only through a multitude of experiments could the final shape of the wedding rings be perfected. Patience and repeatedly trying new combinations finally led to success.
Fa'aaloaloga o Ata
All photos by Achim Kuest

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga