O le mamanu Full Peni Polo e Lei Wang and Song Liu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mea Fa'aaoga Faatufugaga.

ArioMea Fa'aaoga Faatufugaga· 2021

Full Peni Polo

na mamanuina e Lei Wang and Song Liu

Tagata Fa'atau: Rongqi

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Fa'aaoga Faatufugaga

45,130

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #107352

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Full Peni Polo

O le gagana mamanu o le Full card-case o le "hollow out", lea na su'esu'eina ai le sootaga i le va o totonu ma foliga vaaia o le oloa. O se 'ō'o pupu'e ua olo i luga o le tino e fa'aalia ai le u'amea Toe fa'atumu i totonu. O le foliga na fausia ai le vaega talafeagai mo le uuina o le peni, lea e maua ai le paleni i le va o le matagofie ma le inisinia tagata. E le gata i lea, o le mamafa atoa o le 19 kalama, lea e maua ai le lagona lelei o le uuina e faʻaleleia ai lona poto masani faʻaoga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Full Peni Polo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Full Peni Polo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Full Peni Polo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The design breaks the boundary between inside and outside, and the inner part supporting the writing function is integrated with the hand holding part through the hollow part. This is a fresh experience for users, who can clearly perceive the relationship between this inside and outside.
Fua & Fa'apipi'i: Width 15mm x Depth 15mm x Height 135mm，Weight 19 grams
Fa'ailoga: hollow out, Industrial beauty, ballpen,
Tekonolosi Gaosiga: The design of Full-pen display the industrial beauty. It is made of aerospace alloy material, and formed by CNC milling, surface blasting, oxidation and other process to create a complete. The design language is "Hollow Out".A slender hollow has been milled on the complete body, to show the Schneider metal Refill inside. The slender hollow is cleverly avoided the finger contact area to hold the pen, which find the balance between beauty and human engineering.
Lu'itau o le Mamanu: When designing this product, the major difficulty we encountered is to balance the expression of ergonomic factors and design concepts. Because of the “hollow out” design concept used in the pen holder, the size and shape of the interaction surface between the fingers and the pen need to be carefully considered to meet the needs of comfortable requirement.
Su'esu'ega: In the digital age, there are fewer scenarios written with pens. Hand writing connects thinking and expression, and pen is the medium. At the beginning of the conception, the "Hollow Out" series explored the relationship between inside and outside. In addition to the function and appearance of the product, this inside and outside also contains the inner activities of the user and the true expression of the outside. Therefore, when doing this design, we used the metaphor of design to interpret these two relationships. After completing the design, we also invited the participants to participate in sensory and human-factor testing to evaluate the design elements such as the product's shape and mechanism.
Fa'aosofia: Full ballpoint pen and Empty card case (Design #89764, A' Design Award, 2019 – 2020, A' Art Materials, Stationery Supplies and Gift Items Design Award) are the same series of products, which continue the design language of "hollow out".
Umi o le Poloketi: The project started in April 2017 in Beijing and finished in August 2017 in Beijing.
Fa'agasologa o Galuega: The opening shuttle shape of the penholder skillfully divides the interaction area between the finger and the pen body when holding. The weight of the pen is reduced to 19 grams, which effectively controls the weight. The hollow part in the middle can also prevent the pen from rolling when it lay flat. It is easy to hold and put down. The color of the refill can be learned intuitively through the ribbon of the refill. At the same time, we can see the inner movement of the refill when we rotate the tip of the pen. This is a fresh experience.
Sui o le 'Au: Lei Wang,
Song Liu
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1:Photographer Song Liu, Image #2:Photographer Song Liu, Image #3:Photographer Song Liu, Image #4:Photographer Song Liu, Image #5:Photographer Song Liu.
Main image is Image #1, Optional Images are #2,#3,#4,#5.