Alu sa'o i le anotusi
Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi e Sung Ho Nam

O le mamanu Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi e Sung Ho Nam o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2021

Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi

na mamanuina e Sung Ho Nam

Tagata Fa'atau: Cosmo-Sloth

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

41,307

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi

Book Text: O le Remember Me o se pepa pisinisi ua faia e faasao ai manatuaga o le ona te ana faapea ma meaola o loʻo lamatia. E ave e le pepa ata o meaola lamatia e 28, ma o le upu remember ua tuʻu i luma o le igoa o le tagata ma le igoa o le manu. E fua le pepa taʻitasi i le 52 i le 74 millimita ma tipi i se foliga e eseese e tusa ai ma le ituaiga o manu. O le lolomiga e faia i le duplex offset i luga o pepa matte faatasi ai ma le vaʻa peni suauʻu soya. E fai foi le pepa ma faailoga tusi, ma e mafai ona faaaogaina le pito i tua mo faamaumauga puupuu. O le sini ia tosina atu ai le mafaufau i meaola o loʻo galo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Remember Me Primary Function: Pepa o Pisinisi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
‘Remember Me’ is business cards developed to keep memories of the person and endangered species in business cards.

These cards contain images of 28 endangered species shouting to remember them, and these animals are a material to induce compassion for the being forgotten.

‘Remember Me’ is designed so that the names of people and endangered species are exposed at the same time. The word ‘remember’ inserted in front of these names reminds people of their concern for these two forgotten beings.
Fua & Fa'apipi'i
52x74mm (duplex offset printing on matte paper)
Fa'ailoga
Memory, Endangered species, Environmental protection, Sustainability, Business card
Tekonolosi Gaosiga
Designed in the shape of an endangered species, this business card is the same size as a regular business card, but the shape is slightly different depending on the animal type. This product is printed with soybean oil which is less environmentally polluted and is specially cut to be used as a bookmark. The back of the card is designed so that you can write small notes or letters.
Lu'itau o le Mamanu
Business cards are likely to be exchanged non-face-to-face in the near future. The next challenge is to create a new justification for having to use offline business cards in the rapidly changing trend of the times.
Su'esu'ega
Initially, our goal was to improve business cards as a more valuable means of communication. While planning business cards based on endangered species that are being forgotten from people's memories, we came to the idea of expanding this project into a campaign to inform the public about endangered species. Because we thought that such an attempt could be a great opportunity to arouse public interest in endangered species beyond improving the one-off shortcomings of business cards.
Fa'aosofia
While Contemplating to improve business cards as a more valuable means of communication, we found a common point between the protagonist of the business card and the endangered animals being forgotten because of indifference. With this in mind, we designed business cards based on endangered species. This is because endangered species were a good material to help people worry about things that are being forgotten. Besides, this project was an opportunity to draw attention to endangered species.
Umi o le Poloketi
This project started from November 2019 and finished in March 2020. The design is done in Seoul, production in Seoul.
Fa'agasologa o Galuega
This business card has a bookmark and a memo paper function, both of which are ultimately devices for maintaining a memory of the business card's protagonist and endangered species. The bookmark function helps the names of the protagonists and endangered species in business cards be exposed from time to time, and the memo paper function helps to keep the memories of the other person longer through the transmission of sincerity and heart.
Sui o le 'Au
Sung ho Nam

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga