Alu sa'o i le anotusi
By Polar Ata Puupuu Faaniafea e Lok Kee Rocky Fong

O le mamanu By Polar Ata Puupuu Faaniafea e Lok Kee Rocky Fong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Tifaga.


ApamemeaAta Tifaga· 2021

By Polar Ata Puupuu Faaniafea

na mamanuina e Lok Kee Rocky Fong

Tagata Fa'atau: Eggshellsea Production Limited

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Tifaga

20,953

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia By Polar Ata Puupuu Faaniafea

O By Polar o se ata puupuu faaniafea na faia mo le taumalulu o le 2020. O le tala na musuia e se lipoti tala fou i le 2019 e uiga i se urosa aisa talavou fia'ai ma vaivai na vaaia o feoai i tafatafa o le aai fale gaosimea o Norilsk i Siberia, e faitau selau maila mamao mai lona nofoaga masani. O le ata faaniafea e taulai atu i le siosiomaga ma le lagona o vaaiga taitasi, ma o loo faaaogaina musika e sui ai le tautala. O elemene ata uma na muamua ata i luga o se laupepa komepiuta (tablet) ma se komepiuta, ona faaniafea lea. E faamanatu mai e le By Polar e faapea o nisi meaola e faataape'ape'aina i taimi lelei ma taimi faigata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai By Polar Ata Puupuu Faaniafea, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina By Polar Ata Puupuu Faaniafea e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. By Polar Ata Puupuu Faaniafea e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
I creat this animation for the 2020 Winter. I wish to give a warm remind to the world that there are always something, some creatures, being neglected, no matter during good or harsh time. May be we are actually one of the abandoned. But even though, we are not alone.
Fua & Fa'apipi'i
1920 x 1080 25 fps
Fa'ailoga
Polar, winter, animation, global warming, illustration, snow
Tekonolosi Gaosiga
First illustrated on ipad and computer by Photoshop, then migrated the graphical elements to Aftereffect to animate.
Fa'aosofia
Inspired by a new report in 2019 (CNN)
"A hungry and exhausted young polar bear was spotted wandering
in the suburbs of the Siberian industrial city of Norilsk,
hundreds of miles from its usual habitat."
Umi o le Poloketi
Hong Kong
Sui o le 'Au
Director: Rocky Fong
Lead Animator: Rocky Fong
Assistant Animator: Jun Cheng
Music : Mark Wong

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga