Alu sa'o i le anotusi
One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia e Khoo Siew May and Jay Septimo

O le mamanu One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia e Khoo Siew May and Jay Septimo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Tifaga.


ApamemeaAta Tifaga· 2021

One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia

na mamanuina e Khoo Siew May and Jay Septimo

Tagata Fa'atau: Superhero Me

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Tifaga

16,853

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia

Tusitusiga o le Tusi: O le One More Time o se ata puupuu faʻafiafia na faia e fai ma tusi faʻamalosiau mo le nuu o Superhero Me i le taimi o le quarantine i le 2020 i Sigapoa. O le faʻamatalaga na pueina e sui o le nuu i totonu o a latou lava fale, faʻasoa ai o latou aafiaga o le tuueseeseina ma se vaaiga faʻatasi i le malosi e tulai mai ai. Na filifilia se foliga tusi lima ina ia maua ai e le ata se uiga patino ma mafanafana. Na faʻaaogaina lanu mama e faʻaalia ai se lagona o le faʻamoemoe. Na tuufaatasia meafaigaluega faʻaonaponei mo ata faʻafiafia ma ata na tusia i lima ina ia tumau pea le foliga masani a o galue lelei ma faʻavavevave.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. One More Time Galuega Autu: Ata Puupuu Faʻafiafia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The brief was to create a letter of encouragement to our friends with special needs during the Singapore lockdown from April to June 2020. It involved narration by the Superhero Me community. From their homes, they voiced struggles with isolation united by a shared perspective of resilience to encourage everyone else facing this global challenge.
Fua & Fa'apipi'i
Full HD 1920 x 1080. 24 frames per second.
Fa'ailoga
special needs, covid 19, pandemic, quarantine film, animation, frame by frame
Tekonolosi Gaosiga
We started the project by first translating the script into a storyboard. Hand drawn look was decided for the visual next. Light colors were used to create a hopeful feeling.

Procreate was used for rough animation. Adobe animate was used to create refined animation. We then render it out and import it into photoshop to draw over with natural media looking brushes. We used After Effects for some of the 3D looking parts of the animation, animation that is not as fluid, and to do compositing.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was finding a hopeful message, which is the core message of the film, to spread when the news of Covid 19 pandemic just hit the world. It was especially hard when doom and gloom were everywhere.
Su'esu'ega
Type of Research.
Combine hand made animation with digital animation.
Leveraging on digital and traditional techniques, to create a film that looks personal and warm, yet completed in a faster manner.

Research objectives. To create traditional looking animation using digital software to work efficiently and communicate the message of the film effectively.

Methodology. Digital software such as After Effects reduces the laborious part of traditional animation technique.
Fa'aosofia
COVID 19 has wreaked havoc on the world with no end in sight. As Superhero Me's mission of fostering a more inclusive Singapore is dependent on bringing together children with and without special needs, this pandemic, and its accompanying isolation has brought significant struggle to its community and efforts.
The inspiration to create this film was to spark positivity and find ways to reduce the feeling of isolation, not just for the community but for the rest of the world.
Umi o le Poloketi
The film was made all on remote with creatives from Singapore, The Philippines and the US. Voices and script were provided locally in Singapore. The project began in May 2020 and was completed in August 2020.
Fa'agasologa o Galuega
The film is made to play on social media platforms such as Vimeo and Facebook. 24 frames per second.
Sui o le 'Au
Directors: Khoo Siew May
Jay Septimo
Script Writer: Jean Qingwen Loo
Assistant Animator: Helgil Siega

Sound Design And Music Composing: Sono Sanctus
Voices From Superhero Me:
Javier Yeo
Rinn Chan
Sun Meilan
Koh Jia Jin
Joyce Teo
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #2: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #3: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #4: Creator Superhero Me, Superhero Me Logo, 2017
Image #5: Creator Khoo Siew May, Seeyoumay & Jay Septimo Logo, 2021

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga