Alu sa'o i le anotusi
Balestra Laulau Multifunctional e Nikolay Vladykin

O le mamanu Balestra Laulau Multifunctional e Nikolay Vladykin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


UʻameaMeafale· 2022

Balestra Laulau Multifunctional

na mamanuina e Nikolay Vladykin

Tagata Fa'atau: Kai Ross Design Studio

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

11,431

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Balestra Laulau Multifunctional

E mafai e se tagata o lo'o nofo i luga o se nofoa po'o se sofa ona fa'aogaina le laulau e tu'u ai vae i luga o fata fa'apitoa, lea e fa'aolaina ai le malolo vave ma le malolo. I le umi ole lima o loʻo i ai se tamaʻi fata mo le TV mamao poʻo le telefoni feaveaʻi e mafai ona oʻo atu e aunoa ma le faʻalagolago i luma, lea e faigofie mo le faʻamafanafanaga, tagata matutua pe le atoatoa. Balestra e faia i mea gafatia i le ogatotonu o le seneturi faʻaonaponei ma o se saafiafiga i matai meafale a Italia o aso ua mavae.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Balestra Laulau Multifunctional, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Balestra Laulau Multifunctional e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Balestra Laulau Multifunctional ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The basis of the functional innovation of the table is a comprehensive rest of a person in the process of sitting (on a sofa/armchair). This is achieved by placing and relaxing legs on specially designed pads of the table, which, in turn, reduce the load on the cardiovascular and muscular systems of the body, as well as on the spine.
The extra comfort is provided by small shelf at reach of hand where useful items such as smartphone, TV-remote or eyeglasses can be placed without leaning forward.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions 1000mm*750mm*520mm, Weight 12kg
Fa'ailoga
balestra, paddy table, kairossdesign, contemporary, design, midcentury, modern, furniture
Tekonolosi Gaosiga
oak, tempered smoked glass, polished stainless steel, alcantara
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to create new functional and ergonomic structure with harmonious midcentury appearance. In addition to performing multiple functions it had to look solid and light and be durable at the same time. One of the solutions was to use metal stretchers for structural rigidity which made finally design look like crossbow and determined its' name (in Italian).
Su'esu'ega
Some people need to rest during the day and unconsciously put their feet on the table to reduce the load on the circulatory system.
Modern tables are not adapted for this, poufs and ottomans are not functional enough and take up extra space. All this prompted the creation of a new type of furniture – paddy tables that help to solve the problem of rest, interior space and the necessary functionality.
Fa'aosofia
The concept was inspired by the idea of creating a multifunctional tea table for lounge zones and living rooms which would correspond to contemporary functional needs, higher level of comfort and sustainable design trends. This table is a homage to all Italian furniture masters. Swift lines, smooth curves and airy construction convey all the expression and elegance of Italian modernism.
Umi o le Poloketi
The project started in June 2020 and finished in December 2020 in Veliky Novgorod
Fa'agasologa o Galuega
The table has no moving parts and does not require transformations for multifunctional use. It is installed with the rear leg close to the sofa. The person goes to the side of the table, sits on the sofa, leans back and rests his/her feet on one of the soft pads. Without leaning forward, he/she can reach objects on the tabletop, for example, take or put a glass of water, a book or TV remote. At the same time, unused items, such as a smartphone or keys, can be placed on a shelf under the table top and stay at the reach of a hand. Another person can perform same actions on the other side of the table.
Pateni
Copyrights belong to Nikolay Vladykin, 2020
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #2: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #3: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #4: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #5: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga