Alu sa'o i le anotusi
Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega e Yi-Jen Tu

O le mamanu Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega e Yi-Jen Tu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2021

Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega

na mamanuina e Yi-Jen Tu

Tagata Fa'atau: Chiayi Forest District Office - Forestry Bureau

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

41,667

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega

Alishan Forest o se seti o mamanu e fā mo faʻamoemoega faʻavaitau na faia mo se nofoaga malolo o le vaomatua a le atunuʻu. E tali atu faʻamoemoega taʻitasi i se uiga faʻavaitau o le vaomatua: fuga o le seti i le tautotogo, laʻau paia i le taumafanafana, lau maple i le tautoulu ma le oso aʻe o le lā i le taumalulu. E aofia ai i le polokalame se konaseti fuga, se fale tifaga i fafo, se pati vali i totonu o fale manino ma se taumafataga i le oso aʻe o le lā. O nofoaga uma e fausia i mea faʻaaogaina manino, laupapa poʻo mea faʻalenatura. O le sini ia toe faʻafouina le ata o le vaomatua ma faʻamalosia le faʻaaloalo ma le nonofo faʻatasi ma le natura.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Alishan Forest Galuega Autu: Mamanu o Faʻamoemoega o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To capsize people's archaic idea that Forest Recreation Area is only for "Forest Conservation and Healthy Hiking," The Aesthetic Proposal for Seasonal Forest led the local government out of the erstwhile manners in forest management. People now started to explore the forest with three new dimensions: "Respect – The Harmony of Human and Nature," "Aesthetics – The Balm of Art and Forest," and "Coexistence – The Reciprocity of Species and Forest."
Fua & Fa'apipi'i
On the premise of respect for nature, four aesthetic forest events were all built with either transparent, wooden or natural materials for people to interact with the environments in the closest way.
Fa'ailoga
#AlishanNationalForestRecreationArea #ForestExperiences #theAestheticProposalforSeasonalForest #CIS #SocialImpact #TravelduringPandemic
Tekonolosi Gaosiga
We designed four aesthetic events— "Spring, Floral Concerts between Cherry Blossoms," "Summer, The Forest Cinema Under Sacred Trees," "Autumn, The Painting Party in Maple Forest," and "Winter, The Sunrise Picnic on Grass," in response to four seasonal features of Alishan: flowers, sacred trees, maple and sunrise. Through serial aesthetic experiences in sound, vision, touch and feel, people immersed themselves in woods without forgetting the importance of coexistence with nature.
Lu'itau o le Mamanu
Alishan is known for its diverse sceneries, sunrise, cloud sea, sacred trees, railways, etc. However, it lacks annual quintessential events and marketing strategies. Ever since the Alishan National Forest Recreation Area was established, there was always the same activity every year. While Alishan was undergoing a tourism transformation, it encountered the outbreak of the Covid-19 pandemic. Therefore, how to subvert people's stereotypes for Alishan and create a brand-new traveling experience for people during the pandemic were two major challenges for our proposal.
Su'esu'ega
The forest not only can regulate weather, clear the air and hinder air pollution, but it also consists of ecosystem diversity and provides social and economic benefits. This proposal inspires people with deference for the forest through serial aesthetic events with forest knowledge. By word-of-mouth publicity, people initiate their balmy seasonal visits to Alishan. With different aesthetic cultures, regular seasonal trips and revisits, this proposal creates a benevolence cycle for the forest.
Fa'aosofia
Alishan National Forest Recreation Area, known for its ecosystem diversity, was founded in 2001. In the past decades, Alishan, in the face of increasing elderly tourists, was shrouded with an old-fashioned image. In the transformation process, Alisan faced the biggest challenge of the COVID-19 pandemic outbreak in 2020. To respond to such a challenge, we proposed "The Aesthetic Proposal for Seasonal Forest," which brought artistic experiences to the Alishan forest in four seasons. Through serial activities in art, ecology and traveling, people explored the Spring, Summer, Autumn, and Winter Alishan forest in a brand-new way. In this project, Alishan underwent a tourism makeover, turned into an exit for people miserably latched in the post-pandemic period, and successfully attracted tourists at different ages.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2020 and finished in December 2020 in Alishan National Forest Recreation Area.

"Spring, Floral Concerts between Cherry Blossoms" on March 10, 2020
"Summer, The Forest Cinema Under Sacred Trees" on August 8, 2020
"Autumn, The Painting Party in Maple Forest" on October 9, 2020
"Winter, The Sunrise Picnic on Grass" on November 14, 2020
Fa'agasologa o Galuega
We tailor forest events based on seasons, terrains and cultures.
Spring, the violinist leads people along the cherry blossom trail with dulcet melodies.
Summer, with Bluetooth earphones, people watch a movie under the sacred trees without disturbing the night ecosystem.
Autumn, people attend a painting party in transparent houses. The colorful houses later become the pop-up installation art that blends into the forest.
Winter, in sunrise, people enjoy a forest picnic without creating pollution.
Four aesthetic forest events teach people the importance of coexistence by: 1. Knowledge for forest 2. Respect for forest 3. Relaxation with forest.
Sui o le 'Au
Creative Director: YI-JEN, TU
Project Manager: HSIANG-YI, HO
Design Guidance: MENG-HAN, LIU
Designer: YI-CHIN, CHUNG
Designer: CHIAO-WEI, YANG
Designer: YU-CHAN, LIN
Designer: HSUAN-YING, CHIANG
Designer: CHANG-YU-CHEN
Designer: CHING- YU, YEN
Space Designer: TZU-HAO, KUO

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga