Alu sa'o i le anotusi
La Espresso Masini Fai Kofe Espresso e Yun Yun Hung

O le mamanu La Espresso Masini Fai Kofe Espresso e Yun Yun Hung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


AuroMeafale Umukuka· 2022

La Espresso Masini Fai Kofe Espresso

na mamanuina e Yun Yun Hung

Tagata Fa'atau: Hung Yun

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale Umukuka

864,041

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia La Espresso Masini Fai Kofe Espresso

O le La Espresso o se masini fai kofe espresso feaveaʻi ua mamanuina mo femalagaaʻiga. O le La Espresso o se seti kofe e le faʻaaogaina le eletise, e tuufaatasia ai le faʻavevelaina, le olo, le auina mai o le kofe ma le faʻapuna o le susu i totonu o se faiga tuufaatasi lapoʻa laititi. O le au fai kofe, o se faʻailoga masani o le sauniuniga o le espresso, e avea ma vaega e faʻamalosi ai le auina mai o le kofe. E aofia i le seti se masini olo, se paipa e auina mai ai le kofe, se ipu faʻapuna susu ma se ogaumu kesi feaveaʻi. E faʻaaogaina ai le uʻamea e le ele, uʻamea, uʻamea zinc tuufaatasi ma le paʻu. O se ato femalagaaʻi faʻapitoa e puipuia ai vaega taʻitasi, ina ia mafai ona saunia ma faʻasoa le kofe i fafo atu o le aiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai La Espresso Masini Fai Kofe Espresso, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina La Espresso Masini Fai Kofe Espresso e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. La Espresso Masini Fai Kofe Espresso e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Travel-style coffee set. The traditional La espresso machine is not portable. With the structure of a non-electric espresso machine, it integrates all the brewing coffee processes from heating, grinding beans, extracting, and frothing, so those coffee lovers can feel like drinking coffee at home.
Fua & Fa'apipi'i
Grinde+handler:265X64x129(mm)

Espresso Maker+handle:212X64x180X(mm)

Milk froth cup:78x113x67(mm)

portable gas burner:212x64x69x(mm)
Fa'ailoga
coffee, Coffee machine,Espresso Maker
Tekonolosi Gaosiga
stainless steel,metal,zinc alloy,rubber
Fa'aosofia
The brewing handle as the symbol of espresso coffee is integrated into the coffee-making to maintain a familiar feel.Combined with the brewing hand, the shape of the handle gives users the feel of making coffee.People could have the feeling of undertaking falling powder at home.The browing handle becomes the point of o force for extraction, The exclusive coffee travel storage bag protects each coffee-making set. Whether you are traveling or making friends, you can easily share coffee.
Umi o le Poloketi
The project started in November 2020 in Taipei and finished in February 2021 in TAIWAN Taipei.
Fa'agasologa o Galuega
1.Traveling with LA ESPRESSO
2.Take the coffee platform and place the coffee utensils.
3.Start heating hot water,preheat the cylinder and extract.
4.Grind the coffee beans quickly to spread the powder on the powder tray and compact it.
5.Combine the tray and extraction appliance based on the coffee powder disc.
The cylinder introduces hot water and waits for seconds, adds the piston and the force handle, stabilizes the pressure, and easily extracts for 20-35 seconds.
6.Heating milk + frothing milk.
7.Enjoy a cup of good coffee.
Sui o le 'Au
HUNG,YUN-YUN

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga