Alu sa'o i le anotusi
Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei e Elisabetta Furin

O le mamanu Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei e Elisabetta Furin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Matagofie Taugata.


ApamemeaMatagofie Taugata· 2023

Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei

na mamanuina e Elisabetta Furin

Tagata Fa'atau: Pomi d'Umbria

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Matagofie Taugata

53,799

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei

Tusitusiga o le Tusi: O le Pomi d'Umbria Lignea Collection o se faasologa o masini fa'asalalau manogi lelei na gaosia i Umbria, Italia. O fagu ta'itasi e tu'ufa'atasia ai se fagu tioata, la'au reed masani ma se pito i luga laau na mamanuina e le tagata mamanu. O pito i luga e faia mai fa'ata fa'ata'ita'iga laau, teuteuina i faataitaiga lau ma fua. O pito i luga taitasi e fa'afoliga i lima ma fa'ai'uina i lau auro, o lea o tulaga la'ititi e le'i atoatoa i le mea faufau e mafua ai ona tulaga tulaga ese o ipu ta'itasi. O toega e fa'aopoopo atu ma se fa'ata'ita'iga sausau e fa'alautele atili ai le fa'aaogaina o le faasologa. A mae'a ona gaogao se fagu, e mafai e le pito i luga laau ona fai ma mea fa'amamafa pepa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Pomi d'Umbria Lignea Collection Galuega Autu: Masini Fa'asalalau Manogi Lelei e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Quality room fragrance convey a sensory experience leading to the discovery of a land rich in charm and history: Umbria, the Green Heart of Italy. The Lignea collection is the result of a careful study of each individual component, to provide the customer with high quality products that speak of tradition and at the same time of the modern world... carrying the hallmark for Made in Italy products.
Fua & Fa'apipi'i
100 ml glass Ambiance Fragrance diffuser with 60 x 190 mm reed sticks and 1 wooden designer top.
100 ml Fragrance PET Refill with 60 x 190 mm reed sticks.
500 ml Fragrance PET Refill with 100 x 190 mm reed sticks
30 ml Ambiance Fragrance Spray.
The 100 ml bottle of ambiance fragrance lasts about 5 months.
Fa'ailoga
#pomidumbria, #homedecor, #ambiancefragrance, #diffuser, #craftsmanship, #goldleaf, #handmade, #madeinitaly, #interiordecor, #wooddesign
Tekonolosi Gaosiga
The designer tops are made from wooden picture frames decorated with leaf and fruit molding. They are fashioned one by one, shaped exclusively by hand with a gold leaf finish, to become true jewels of the finest craftsmanship. Any tiny imperfection in the material renders each product unique and tells the story of a valuable art and craft process. Products come in FSC-certified cardboard cases. Inside are elegantly-shaped glass bottles containing hand-made fragrances, natural reed diffuser sticks.
Lu'itau o le Mamanu
For the designer Elisabetta Furin, who is passionate about cultural anthropology, the design of a product must draw on the historical roots of local areas and influence craftsmanship and artistic expression with contemporary sensitivity.
Su'esu'ega
The designer Elisabetta Furin was instrumental in leading us to research an extraordinary material: wood. Through the emotional experience of room fragrances, Pomi is all about combining quality craftsmanship with local culture. So, the Lignea Collection becomes an opportunity to take a trip down memory lane and discover the treasures of this land. Even as a child, Elisabetta was in awe of the magnificent gold decorations seen on church altars, and through her studies she learned to appreciate their great artistic value and craftsmanship.
Fa'aosofia
The designer tops are made of gilded wood and draw inspiration from the knowledge and experience of wood craftsmen and their work. Using wood taken from picture frames decorated with fruit and leaf molding, they are individually and exclusively handmade with a gold leaf finish, to become real jewels of the finest, Renaissance-style craftsmanship.
Umi o le Poloketi
The project started in February 2020 in Perugia (Italy) and the collection was presented for the first time in October 2021 at Rastrello Boutique, a luxury hotel in Panicale, and was exhibited in February 2022 at Umbria-Toscana Bank, a regional finantial institution in piazza IV Novembre in Perugia, one of the most beautiful piazzas of Italy.
Fa'agasologa o Galuega
A spray version is available to intensify the fragrances of the Lignea Collection and spread their scented notes through interior spaces in a simple and natural way. Finally, once you have used up the fragrances from the Collection, you can choose to continue on your scented journey with our special refills, or use the designer tops as exclusive items and accessories: the designer tops can become original paperweights.
Pateni
Design Patent. Number 007663786-0001. Patent holder Initinere s.a.s. di Simona Checcaglini. Year 2020. European Union Intellectual Property Office.
Sui o le 'Au
Manager: Simona Checcaglini
Partner: Maria Lacanna
Designer: Elisabetta Furin
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #2: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #3: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #4: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #5: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Video credits: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga