Alu sa'o i le anotusi
Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo e Centrsvet

O le mamanu Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo e Centrsvet o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


AuroMalamalama· 2022

Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo

na mamanuina e Centrsvet

Tagata Fa'atau: Centrsvet

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Malamalama

75,575

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo

O le Infinity Freelight o se moli faataamilo lapotopoto ua mamanuina mo le faiga o faamalamalama Infinity. E susulu atu le malamalama mai le moli i lona luga atoa, ma le 360 tikeri o le lautele o le ave o le malamalama. O le neon fetuutuunai e mafai ai ona faafoliga saoloto le tino o le moli, ma e mafai ai ona faia ni tuufaatasiga o faamalamalama ma ni mea faamalamalama. E maua le moli i le umi e 1.6 mita ma le 5 mita. E faigofie le faapipiiina i le ala, ma o se mea faapipii kiliki ua pateniina e taofia mau ai le moli i lona nofoaga. O le eletise e 48 volts e maua ai le saogalemu faaeletise. O le neon fetuutuunai e leai sona manogi ma e le tuuina mai ni vailaau afaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Infinity Freelight Moli Ala Faataamilo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Cylindrical track luminaire for Infinity system. The luminaire produces light with its whole surface, 360° beam angle. Flexible neon allows to shape the luminaire in any way you want and create unique lighting compositions and art objects. The length is 1.6 m or 5 m.

The luminaire is easy to install in the track. Patented Dali click mechanical fixation adapter guarantees that the luminaire will not fall out. Power source in in the kit. 48V connection. Low voltage ensures complete electrical safety.
Fua & Fa'apipi'i
1.6 m or 5 m length.
Fa'ailoga
lighting, track system, track lighting, lighting system, pendant luminaire, freelight, infinity
Tekonolosi Gaosiga
Flexible neon used in all FREELIGHT luminaires is odourless, does not exude any harmful chemicals and has complete ecological safety. The luminaires are certified for biological safety and ecological safety: they can be used in residential environments, common rooms and nurseries, as well as in office spaces.

We tested for presence of a number potentially dangerous chemicals: benzene, phenol, formaldehyde, lead, cadmium, chromium, mercury, arsenic, selenium, barium, and many others in different environments. Many stages of testing confirmed the safety of luminaires of FREELIGHT series, showed no presence of migration of harmful chemicals from the material to the environment.
Lu'itau o le Mamanu
Tests were conducted in accordance with the requirements of Intergovernmental Standard of Safety of Toys GOST ISO 8124-3-2014 p.8.2, and Federative Conservational Regulatory Documents 14.1:2:4.140-98, GOST 31950-2012 p.3, MUK 4.1.1265-03, MUK 4.1/4.3.2038-05 p.6.2, p.6.3 addendum 2, for physical and chemical and toxicological and hygienic indicators, toxic elements.

We tested for presence of a number potentially dangerous chemicals: benzene, phenol, formaldehyde, lead, cadmium, chromium, mercury, arsenic, selenium, barium, and many others in different environments. Many stages of testing confirmed the safety of luminaires of FREELIGHT series, showed no presence of migration of harmful chemicals from the material to the environment: total absence of such or significantly lower than maximum allowable concentration and ranges of studies.

Luminaires proved their ecological safety. They can be used in residential environments, common rooms and nurseries, as well as in office spaces.
Su'esu'ega
CENTRSVET luminaires of FREELIGHT series are odourless, they do not exude any harmful chemicals into the environment, and they are safe in operation. Produced using only ecologically neutral materials and are safe for domestic use.

To confirm its safety, we tested FREELIGHT in compliance with the requirement for children toys safety that are significantly more rigorous than those for LED components and low voltage equipment. Tests were conducted in accredited testing laboratory "CENTER FOR RESEARCH AND TESTING" that specialises in evaluating the quality of products, compliance with Russian and international norms.
Fa'aosofia
We were driven by the thought of making an ecologically safe luminaire for interiors.
Umi o le Poloketi
The project in September of 2021 in Moscow. The product was released in January of 2022.
Fa'agasologa o Galuega
FREELIGHT can have any shape: its bending radius is 120 mm. The luminaire is easy to install in the track. Patented Dali Click mechanical fixation adapter guarantees that the luminaire will not fall out. Low voltage ensures complete electrical safety.
Pateni
The system has received numerous top international awards, copyrighted.

The luminaire is certified for sale in Russia and the CIS countries, the European Union, United Arab Emirates.
Sui o le 'Au
Engineers: Georgy Skotchenko, Alexander Vorontsov
Fa'aaloaloga o Ata
Photographs: Mikhail Lomakin
Retouching: Alfiya Mankina
Video: Oleg Evseev

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga