O le mamanu Joaquim Puipui Gaugau e Pedro Galaso o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

ArioMeafale· 2022

Joaquim Puipui Gaugau

na mamanuina e Pedro Galaso

Tagata Fa'atau: Studio Pedro Galaso

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

24,934

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #137022

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Joaquim Puipui Gaugau

O Joaquim ose puipui gaugau ua fuafuaina mo fale ma isi totonu o fale. E fa'aaogaina le mea lenei i ni auala se tolu, ose vaeluaga o le potu, ose fata tusi ma ose togalaau tu i luga e mafai ona feavea'i. E tolu vaega fa'apipi'i e mafai ona tatala ma toe fa'apu'e, o lea e mafai ai ona fetuuna'i le lautele e fetaui ma le potu. O le fa'avae e faia i le u'amea kaponi fa'apaipa fa'atasi ai ma se vali eletise fa'apa'u lanu uliuli, ma o fata fua'oval e luasefulutasi e faia i laau peroba lanu piniki. Sa fa'aaogaina u'amea ma laau toe fa'aleleia mai fale ua talepe ina ia fa'atapula'a a'afiaga i le si'osi'omaga. O le fa'avaa ma fata sa faia i lima e le au faimea u'amea ma faimea laupapa tomai fa'apitoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Joaquim Puipui Gaugau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Joaquim Puipui Gaugau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Joaquim Puipui Gaugau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Made of carbon steel and pink peroba, this piece can be used as a dividing screen, bookshelf and mobile vertical garden. This piece covers almost every audience. Joaquim is versatile, carries a strong personality and its functionality is dictated by the way the piece is laid out in the room. As a differential, it is a 3-in-1 piece, always with the premise of prioritizing the multi-functionality of furniture.
Fua & Fa'apipi'i: Dimensions:
1788mm (Height)
700mm (Width for each part)
2100mm (Width fully unfolded)
1700mm (Width in main position)
250mm (Depth)
Fa'ailoga: Furniture, Landscaping, Interaction, Bookshelf, Folding Screen, Versatility, Sustainability, Artisanal, Industrial
Tekonolosi Gaosiga: The making of Joaquim involved an artisanal process that prioritized the skilled labor of master locksmiths and cabinetmakers.

Joaquim carries a body in 5/8" tubular metal structure, 1/2" tubular metal beams and flat bar support for fixing the 1 1/2" x 1/8" shelves in galvanized carbon steel with black electrostatic painting (several color options), 21 shelves 18mm thick in an oval format of 250mm x 300mm with a matte PU varnish finish and a round pine base with matte varnish finish and adjustable rubber caps.
Lu'itau o le Mamanu: Besides the overwhelming intelectual process in creating the piece, I aimed at using as few material types as possible in order to engage in the minimum environmental impact possible. The premise was to utilize reusable materials, less abundant, as are the carbon steel from remainders of steel industries, and the pink peroba from demolished manors. Once the materials were decided, we worked on simple features and lines as to minimize the manufacturing time and integrate handicraft art for twisting the steel and giving the wood its final touches.
Su'esu'ega: An exploratory research was conducted for existing types of hinges and junctions, stability calculations and most suitable sustainable materials. The aim was to select material options that could provide low impact, short time for production, better value for money and easy access. As result, the carbon steel and pink peroba were selected as the best match for the purpose of the piece. Joaquim relies on countless reviews from users that mostly praise the piece's ability to promote a sense of bringing people close to nature, feature much appreciated when it comes to living in big cities.
Fa'aosofia: Joaquim is a tribute to my greatest mentor, Joaquim Tenreiro. Inspired by his work Trelica, I created a bookcase screen to suit any space. The main goal was to create a piece of furniture that could provide users with various options together with connecting people and nature, a pungent trend during pandemic times.
Umi o le Poloketi: The projected started in January 2021 and finished in March 2021 in Sao Paulo/Brazil.
Fa'agasologa o Galuega: Easiness and practicality were the pillars to this creation, as the goal was to make a bookshelf that allows to easily switch positions and space arrangement. A folding screen was incorporated as an extra functionality, bringing lightness and usability, ultimately integrating nature, brought from outdoors to the inside in the form of a vertical garden. It's 3 pieces unfold and retract, providing customized width amid the stability required. A versatile piece, adapting to environment/usage, performing as a dividing screen, holding decor objects and interacting with vegetation.
Sui o le 'Au: Pedro Galaso
Fa'aaloaloga o Ata: Image#1: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#2: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#3: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#4: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#5: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Video#1: Creator Lucas Diniz, Joaquim, 2022