Alu sa'o i le anotusi
The Porthole Moli Puipui e Harry-Hongwei Yang

O le mamanu The Porthole Moli Puipui e Harry-Hongwei Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


UʻameaMalamalama· 2022

The Porthole Moli Puipui

na mamanuina e Harry-Hongwei Yang

Tagata Fa'atau: PER Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Malamalama

13,450

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Porthole Moli Puipui

O le Porthole o se moli puipui na maua mai lona mafaufauga i le faamalama o le potu vaalele. O le moli e pulea e ala i le faasee i luga o le laupepa malu. E faateleina le malamalama a le moli a o tatala le laupepa malu, ma e oo atu i lona malamalama atoatoa pe a matala atoatoa le laupepa. O lona foliga masani e faafaigofie ai le malamalama i le auala e faaaoga ai e aunoa ma se faatonuga. O le laupepa LED ua ufiufi i mea laiti e taʼua o sodium peroxide nanoparticles, lea e faasalalau ai le malamalama ma vavae ese ai galu eseese, ma maua ai se aafiaga e pei o le malamalama o le la a o pasi atu i le ea o le lalolagi. O le moli puipui e 225 le lautele, 300 le umi, ma le 55 milimita le mafiafia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Porthole Moli Puipui, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Porthole Moli Puipui e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Porthole Moli Puipui ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
"The Porthole" combines emotion and function perfectly. It comes in a familiar form and controlling way that people can recognize so they do not even need to learn how to turn on the light. The porthole touches mind especially when they appears in the house people live. The scene is changeable and can be customized. The scenario creates a unique touchable feeling and experience.
Fua & Fa'apipi'i
225*300*55mm
Fa'ailoga
Wall Light, Porthole, homme, lighting
Tekonolosi Gaosiga
The LED lampshade panel is coated with Na2O2 nanoparticles,
which can scatter light and decompose light of different wavelengths. The principle is similar to that of sunlight passing through the atmosphere, showing a lighting effect similar to that of sunlight.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge comes in controlling the lightness by sliding the glareshield. This kind of controlling is the hardest part to realize.
Su'esu'ega
The wall light is not only an object hang on the wall. As it's on, its lighting panel can bring unlimited imagination. With creative design touches emotion , the light does not have to make people feel like a light, and the space people in does not have to feel like its in there room. This kind of "emotional" wall light is in lack.
Fa'aosofia
The inspiration is taken from the porthole of the airplane. Every time on the plane, the joy and the excitement for the trip inside my body.When turn up the window and light exudes,it feels like turn on the light. The wall light will remind people of their time spent on the airplane, heading to destination on travel, and full of joy and excitement. We want to bring these feelings to people, especially under the Coronavirus when people have to stay at home, we may feel lonely, sad, depressed, but when we turn up the light, look through “The Porthole”, it seems like we are on the plane at present, looking out the window, ready to face a brand new day.
Umi o le Poloketi
The project started in April 2021 and finished in Feburary 2022 in Shanghai.
Fa'agasologa o Galuega
The lamp lights up in an attractive way by pulling up the window shade, the light becomes brighter while slowly opening the window. When the panel is completely open, the lamp will at its brightest.
Sui o le 'Au
Harry-Hongwei Yang
Zheng Pan
Meng Sheng
Xinyuan Xu
Xiliang Liu
Zijie Zhang
Peiwen Yang
Haojie Wang
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-#5: Designer Harry-Hongwei Yang, Variations, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga