Alu sa'o i le anotusi
Bilico Laulau e Giuliano Ricciardi

O le mamanu Bilico Laulau e Giuliano Ricciardi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2022

Bilico Laulau

na mamanuina e Giuliano Ricciardi

Tagata Fa'atau: d-Lab studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

18,477

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bilico Laulau

O le Bilico ose laulau fa'ato'aga fa'ato'aga e fa'aigoaina i le fausaga e fausia i modules, e fa'ai'u i se tulaga lagolago e tasi, e va'aia ai le le mautu o le laulau. Faʻafetai i lona faʻaogaina, e mafai ona faʻapipiʻi laulau mai le laʻititi laʻititi liʻo tasi, faʻatasi ai ma ulu faʻafeagai e lua, e oʻo atu i le le iʻu lelei e faʻaaoga ai modules tutotonu. O le laulau, e faia i le Pietra di Trani (o se maa maa masani mai le eria o Trani), e faʻamaeʻaina e le tapu tutotonu, faʻapipiʻiina moli taʻitaʻia, lea o loʻo i ai mea faʻaoga (fata, fata fugalaau, lamepa, fata tipi, laupapa tipi, ma isi) fale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Bilico Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bilico Laulau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Bilico Laulau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Bilico is a garden table made of Pietra di Trani (a typical stone marble from Trani area) that owes its name to the unique structure consisting of modules which, ending in a single support stand, make the table visibly unstable. With Bilico is possible to compose tables of different lengths, from the smallest circular shape one composed by two opposite heads, to the ideal infinity. The table is completed by the central tub, led light equipped, where the accessories are housed
Fua & Fa'apipi'i
Min 1200 mm, max 3000 mm x 1200 mm x 740 mm
Fa'ailoga
table, outdoor, marble, stone, garden, grass, modular, led, corten, luxury
Tekonolosi Gaosiga
five axis cnc machining for the Pietra di Trani elements, Corten bent and welded
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge is to give stability to such an impressive and visually unstable item, by using steel plates where individual stone blocks are fixed. These modules are settled to the ground, through the same press-folded bracket which is in turn fixed to a cement foundation, who has been previously placed under the walking surface. Last but not least, Bilico can be splitted into several blocks which make it easy to be transported.
Su'esu'ega
When you think of a table, it is natural to think of a support surface made up of four legs placed at the table corners. In this case the support is carried out by a single support stand which is properly fixed to the ground, thus lightening the whole structure. The visible lightening is in contrast with the solidity and weight characterised by the Pietra di Trani, making the user disoriented.
Fa'aosofia
Bilico is a garden table that came from the desire to bring the human being closer to nature. Human being can interact with nature as in an ideal journey where the contact is not only given by its intended purpose but also by the presence of green above the support surface. It’s like an ideal vessel that sails on a grass ground while carrying a little piece of nature made by grass and stylised clouds.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2022 in Taranto and Finished in February 2022 in Taranto
Fa'agasologa o Galuega
The Bilico modular structure ideally allows a table endless development which, thanks to a single central stand, it seems to sail like a vessel whose stability is carried out by a cement foundation based below the ground. The central basin, with a grass layer inside, serves as a decoration and storage for different type of accessories like the cloud-shaped trays. This makes, as a whole, a landscape within a landscape.
Fa'aaloaloga o Ata
#1 Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Perspective, 2022
#2 Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Lateral, 2022
#3 Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Top, 2022
#4 Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Perspective 2, 2022
#5 Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Modularity 2, 2022
Video Credits: Designer Giuliano Ricciardi, Bilico Video, 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga