Alu sa'o i le anotusi
Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese e Thomas von Kummant

O le mamanu Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese e Thomas von Kummant o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2022

Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese

na mamanuina e Thomas von Kummant

Tagata Fa'atau: Thomas von Kummant

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

50,067

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese

Book Text: O le Gung Ho o se ata faavaa na faia mo le lomiga faapitoa Farani o le faasologa o tusi pese o Gung Ho. Ua aloese le galuega faataitai mai le laina uliuli tusia lea e faaaogaina i le tele o tusi pese, ma faaaoga ai se faiga o le tipiese ma faapipii faatasi e faatumauina ai le manino o le ata. O ata sioa e faia i lanu e fatu ai se lagona faaalia e lagolago ai le lagona o le tala. O le tala o loo faatulaga i se itu i saute o Europa i le maea ai o se faalavelave tele lea e faalagolago ai le ola i nofoaga malolosi ua faamalosia. O le ata e pueina ai se taimi o le lamatiaga, le lototele o tupulaga talavou, ma le faasaolotoina o le adrenaline o tupulaga talavou. O le galuega faataitai numera na faia i se laulau ata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Gung Ho Primary Function: Ata Faafofoga o le Faavaa o le Tusi Pese o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Comic-Cover for the Comic Series Gung Ho.
The design of the comic series is an exceptional style for the French comic market. Without the drawn line, a kind of cut-out collage still tries to preserve the graphic legibility. Silhouettes are treated with colour to create an expressionistic impression, which serves the tone of the story. The synergy of narrative and aesthetics serves only the dramaturgy and the development of the comic. This Cover image captures the moment of released teenage adrenaline.
Fua & Fa'apipi'i
Edition DELUXE 280mm x 375mm hardcover, 60 pages
Fa'ailoga
Illustration, comic, digital, photoshop, story, book, series, narrative, storytelling, characters
Tekonolosi Gaosiga
Digital artwork for the cover of the french edition of Gung Ho - Court-circuit - Edition DELUXE 2.2, created with Photoshop and Wacom Tablet
Lu'itau o le Mamanu
The script sets a certain tone with which the story is told. The challenge is to find a style that supports the tone of the story and gives the project uniqueness. When you see an image from the story, it has to be recognisable - that can only be an image from Gung Ho. The German comic market has not been able to develop due to the Second World War and is therefor very small - especially as far as in-house productions are concerned. To get our ambitious 420-page project financed, we had to enter the largest European comic market - the French market. With Edition Paquet we found a partner who supported us very well.
Su'esu'ega
Sequential art is older than millennia as we can see on cave paintings. It is later found in antiquity and can be found in the High Middle Ages on the Bayeux Tapestry. With the printing of books, sequential art became known to a wider readership. In the late 19th century, picture sheets were published, just like short comic strips. Picture and word told a short story.
In France and Belgium at the beginning of the 20th century, a new form of comic strip developed - the comic book - in which longer stories were printed in continuation. The comic series was born. This is also where drawing styles developed, such as Ligne claire, whose best-known representative is Herge with his Tintin. What most comics had in common was that legibility was created by a line drawn with black ink.
Fa'aosofia
The inspiration came from our kids and the question - What if nature stroke back created a new aggressive species? The fictive story is telling happenings in a post apocalyptic south europe, where survival is only possible in fortified cities and settlements. Following the rules is a matter of life and death. Every child knows that. Until he becomes a teenager…
The theme of Gung Ho is on one hand about the destructive side of youth, but also on the other hand its power for renewal.
Umi o le Poloketi
The project began in Munich in 2012. The first book was published in France in 2013. The project was completed in January 2021 in Munich with a publication in France in June 2021.
Fa'agasologa o Galuega
The book was used in the Amiens region of France for classroom discussion and analysis. The aim is to adapt the book into film - animation or life action - or game media.
Pateni
GUNG HO © von Kummant / von Eckartsberg / Edition Paquet
Sui o le 'Au
artist: Thomas von Kummant
writer: Benjamin von Eckartsberg
editor: Edition Paquet

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga