Malmo Kesi Fa'atatau e Liubov Borisovskaia and Olga Shchukina

O le mamanu Malmo Kesi Fa'atatau e Liubov Borisovskaia and Olga Shchukina o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

UʻameaMeafale· 2022

Malmo Kesi Fa'atatau

na mamanuina e Liubov Borisovskaia and Olga Shchukina

Tagata Fa'atau: Wud

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

9,405

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #139496

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Malmo Kesi Fa'atatau

O Malmo o se kesi fa'atatau ua fuafuaina mo tamaiti ma tagata matutua. O le fa'avae o se fa'avaa fa'atasi ma se fata feso'ota'i lea e lagolagoina ai se laulau maualalo mo tamaiti po'o se laulau maualuga mo tagata matutua. E fa'aloaloa atu le laulau i luma ma itu, ina ia mafai ai ona tu le kesi i luma o se puipui e iai se radiator po'o luma o se faamalama. O lo'o tu'uina atu se pu mo uaea i luga o le laulau. O se fata e 150 mm le maualuga e teu ai tusi po'o se ta'i lolomi la'ititi, ma e mafai ona fa'aopoopo iai iunite fata to'a. O Malmo e faia i le laau ash malosi ma le veneer ash, fa'ai'uina i le suau'u ma le pa'u i le fa'avaa ma le enamel i luga o le laulau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Malmo Kesi Fa'atatau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Malmo Kesi Fa'atatau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Malmo Kesi Fa'atatau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Malmo table combines ergonomics and storage functions to meet the diverse needs of children and adults. The base of the table is a frame with a connecting shelf for installing a children's table top or a table top for adults. The table top, rich in accessories, makes the study table the best companion for children's creativity.
The tabletop has a deep work surface that allows you to place many items and even a small ficus on the table. A hole for wires is provided in the table top.
Fua & Fa'apipi'i: (1200/ 1500/ 1800) x 700 x (600/ 760) mm
Fa'ailoga: Solid Wood, Desk, Wooden Desk, Desk Design, Wood Design, Furniture, Furniture Design, Study Desk, Ergonomics, Kids Furniture, Ash
Tekonolosi Gaosiga: The Malmo table is made from high strength ash wood. For the frame we use Saicos oil with wax, which enhances the naturalness of the wood. The tabletop, shelf and chest of drawers are covered with Sayerlack enamel. The texture is soft, non-fading and durable. The drawers are equipped with hidden Blum Bluemotion full extension slides.
Lu'itau o le Mamanu: The most difficult part, but also the most interesting, was the process of fine-tuning the frame parts to find a balance between aesthetic lightness and functionality. It was also exciting to work with the ergonomics of the connecting shelf under the tabletop - its height and shape.
Su'esu'ega: The design of the Malmo table makes it possible to show boundless imagination at any age. It’s overcame the fixed position of the table both in function and in appearance, transforming from a children's desk for creativity into a standard desk.
Durable, versatile, multifunctional Malmo table is made of noble solid wood and ash veneer, wood that is valued for its strength qualities - it’s very dense and hard. The table is universal, it can be either a desk for the office, or a simple light desk that decorates the interior of the living or children room.
Fa'aosofia: Designing the Malmo table, our main inspiration was to develop something focused on both functionality and aesthetics. We wanted to offer a solution that could expand the variability of users managing its structure with the help of useful functions, such as height and filling with drawers of their own choice. Thus, the table becomes a long-term investment in the interior, which corresponds to the principles of sustainability.
The design of the Malmo desk is inspired by the clean lines of Scandinavian furniture from the 1950s and 1960s. It is designed as a desktop with storage space.
Umi o le Poloketi: This project started in March 2020, and finished in July 2022 in Saint-Petersburg.
Fa'agasologa o Galuega: The extends of the countertop on the front and sides allow you to put the table against the wall where the radiator is installed. This solution allows us to place a table even in front of the window.
For additional storage, the table is equipped with a 150 mm high shelf. It is ideal for a small printer or books. And you can also install 1/2 cassette with a drawer or a whole chest of drawers for 3 drawers on it. We have thought of combinations: 3 types of countertop finishes and 7 standard colors of a cassette or chest of drawers. This allows you to assemble a set suitable for any modern interior color scheme.
Sui o le 'Au: Luibov Borisovskaia
Olga Shchukina