Alu sa'o i le anotusi
Angelic Blessing Tautaliga e Chiaki Miyauchi

O le mamanu Angelic Blessing Tautaliga e Chiaki Miyauchi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


ApamemeaMea Teuteuga· 2022

Angelic Blessing Tautaliga

na mamanuina e Chiaki Miyauchi

Tagata Fa'atau: Tacara

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Mea Teuteuga

15,335

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Angelic Blessing Tautaliga

O tautaliga nei e faailoa atu ai se ata o le mana faaagelu o faamanuiaga ua lagonaina i le lalolagi. O apaau o agelu o loʻo faʻaalia i le faʻaogaina o le Maki-e, faʻataʻitaʻiga lacquer masani a Iapani, i luga o le penina o le Sami i Saute. O le 18K lanu samasama lanu auro fa'a'ami'o fa'atasi ma le lima fa'a-Italia fa'aleaganu'u Florentine Fa'ai'u o lo'o fa'atusalia ai le malosi fa'aagelu. O pa'u na faia i Valcambi Swiss Gold Products. O lenei mamanu e mafai ona ofuina ni auala eseese se lua, a le o le tuʻuina o paʻu galu i luga, poʻo tua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Angelic Blessing Tautaliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Angelic Blessing Tautaliga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Angelic Blessing Tautaliga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
These earrings convey an image of the angelic power of blessing we feel in the world. Angel wings are depicted with the use of Japanese Maki-e on the South sea pearl catches, and the 18K wavy hoops with a Florentine Finish represent the magical angelic energy.
Fa'ailoga
Angel, Wing, Energy, Power, Blessing, Maki-e, Florentine finish, Responsibly sourced, Jewelry
Tekonolosi Gaosiga
18K Yellow Gold, South Sea Pearls with Maki-e created with responsibly sourced Valcambi Swiss Gold Products. Angel wings on pearls are crafted from traditional Japanese lacquer, Maki-e. 18K yellow gold wavy hoop earrings have a hand engraved traditional Italian Florentine Finish. Maki-e is a unique Japanese lacquer technique used for decoration which involves attaching gold, silver, and other colored powders, as well as design patterns using materials made from processed sap sourced from lacquer trees found throughout Asia.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part of crafting these earrings was addressing the different hardnesses among the Maki-e, pearls, and 18K gold. A special coating is always needed to keep the Maki-e on the pearl. The location of the Maki-e application is especially important in the context of Maki-e Pearl Jewelry in case of remodeling or resizing, otherwise, Maki-e and its coating may become damaged and cracked.
Fa'aosofia
2020-2021 became significant years for all of us to validate the power of love, hope, and prayer due to the worldwide pandemic. These earrings were designed as a piece of talisman jewelry for their owner and its observers by using the angel wing motif which is a loved protector and guardian in the world.
Umi o le Poloketi
For these earrings, Maki-e was applied on the South sea pearls in Japan, and the 18K wavy hoops with Italian Florentine Finish were made in Italy in 2021. It usually takes about one month for the Maki-e application and drying process. Afterwards, the Maki-e jewelry parts are sent to Italy where it takes another month to be combined with the 18K gold parts.
Fa'agasologa o Galuega
You can enjoy wearing this design two different ways, either by placing the wavy hoops at the top (the pearl catches can be behind your ears, or on the back (the pearl catches can be on top of your ears).
Sui o le 'Au
Photographer: Aidan Endo
Text editor: Christina Goda

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga