Alu sa'o i le anotusi
Sertao Laulau Pito e Gabriela Campos

O le mamanu Sertao Laulau Pito e Gabriela Campos o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2023

Sertao Laulau Pito

na mamanuina e Gabriela Campos

Tagata Fa'atau: Mais Alma Arquitetura and Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

14,488

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sertao Laulau Pito

O Sertao o se laulau pito na maua le manatu mai i le atavali Abaporu, na faia i le 1928 e Tarsila do Amaral, o se faailoga o le "modernism" i Pasila. O le foliga lapotopoto e mulimuli i laina mafolafola ma faanatura e toe faamatalaina ai le gaioiga ma le agaga taalo o le atavali. O lanu malu ma pupula e faamaeaina ai le tuufaatasiga. O le laulau e iai se fausaga MDF faatasi ai ma vali laka ma se faaiuga oki Amerika. E fua i le 45 sm i le lautele, 30 sm i le loloto ma le 50 sm i le maualuga. O vaega taitasi e gaosia lima e tagata tomai faapitoa i le lotoifale i Cruzilia, Minas Gerais, Pasila.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Sertao Laulau Pito, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sertao Laulau Pito e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Sertao Laulau Pito e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a piece with a challenging design with a strong symbolism supporting it. With a narrative behind its organic forms, alludes to several elements contained in the work of Tarsila. Regarding the colors in the composition, the choice was to bring the soft and at the same time vivid tones of the work. As for the shape, the intention was to recreate the movement with fluid and organic lines, a challenge to the eye of the sense of balance, proportion and with a playful soul. A graceful balance between form and function.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions Width 45 cm 17,7 in / Depth 30 cm 11,80 in / Height 50 cm 19,70 in
Fa'ailoga
table, side table, modernism, Brazilian furniture, Brazilian Design
Tekonolosi Gaosiga
Fully handcrafted in the city of Cruzilia, Minas Gerais, this sidetable is produced by local artisans. The piece has an mdf structure with lacquer paint and American oak finish.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was in the study of shapes and specially the stability of the table, so that I could achieve a viable piece, economically and in terms of execution and, at the same time, that brought the lightness and organic shapes I was looking for.
Su'esu'ega
Being influenced by the modernist atmosphere around the world of Tarsila, the goal was to create a design that has this soul. The production was a process of evolving from sketches, technical drawings, and the real scale modeling. The execution was carried out in full-scale prototype.
Fa'aosofia
The rounded shaped side table is a hommage of the work Abaporu (1928), by Tarsila do Amaral, a great symbol of modernism in Brazil. The artist spent a lot of time studying in France, going through ateliers like Fernand Leger's, and returns to Brazil bringing this background to create her unmistakable signature. Abaporu, with its vivid colors and rounded shapes, is speculated to be the most valued Brazilian work in the world. The inspiration came from trying to develop a work of reinterpreting Abaporu and reproducing it in my world of design, keeping its essence and its message.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2022 and finished in May 2022, in Rio de Janeiro.
Fa'agasologa o Galuega
Having a refined design, the piece brings a graceful balance between form and function. It is a unique side table that catches the eye of the public, being both an organic and clean, yet a statement piece.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: MCA Estúdio

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga