Alu sa'o i le anotusi
Hotaru Nofoa Faitau Tusi e Misaki Kiyuna

O le mamanu Hotaru Nofoa Faitau Tusi e Misaki Kiyuna o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2023

Hotaru Nofoa Faitau Tusi

na mamanuina e Misaki Kiyuna

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

13,529

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hotaru Nofoa Faitau Tusi

O Hotaru o se nofoa faitau tusi e aofia ai se moli fa'apipi'i. O le tulaga o le moli e avea fo'i ma tua o le nofoa, ma e pa'ū le malamalama i luga o lima o le tagata o lo'o nofo ai. E fa'agaoioi ma tape le moli i le pogisa e tali atu ai i tagata o lo'o lata mai. E mafai ona fetuutuunai le tulaga o le moli i tua ma le luma. E fa'apipi'iina Hotaru mai ni vaega se fa, o le nofoa, vae, tulaga, ma le iunite moli, e aunoa ma ni mea fa'auma. O le laupapa laminated o le nofoa e tu'u e va'aia e fa'aalia ai le mafanafana o le fafie. Pe a tu'u i tafatafa o se moega, e galue fo'i Hotaru o se laulau itu ma se moli. O le mamanu e fetaui lelei ma fale e la'ititi le avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Hotaru Nofoa Faitau Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hotaru Nofoa Faitau Tusi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Hotaru Nofoa Faitau Tusi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
When we sit in a chair, it illuminates our hands brightly. The light stand acts as a backrest. It's a chair for reading, but it can also be used as a side table and lighting by placing it on the bedside.
Fua & Fa'apipi'i
White, width 380mm, height 380mm, depth 1890mm
Black, width 350mm, height 350mm, depth1790mm
Fa'ailoga
Chair, lighting, furniture, reading, prefabricated
Tekonolosi Gaosiga
By showing the laminated plywood on the seat, we left the warmth of the wood. It can be assembled without using metal fittings
Lu'itau o le Mamanu
I had a hard time deciding the angle of my legs. Since the overall balance changes depending on the angle, I adjusted it little by little with the mockup.
Su'esu'ega
Japanese houses have small floor plans and little space for furniture, so I researched furniture to put in a small space. Since chairs take up space in furniture, it was a new proposal by giving the backrest multiple functions of lighting.
Fa'aosofia
Due to the epidemic of the new coronavirus, the amount of time spent at home has increased. I designed a chair with integrated lighting for reading books in order to enrich my time alone. This work was inspired by performers who were spotlighted on stage. Because it was similar to reading a book with a light in a dark room. It turns on and off in the dark in response to people. The blinking appearance looks like a firefly that emits a fantastic and gentle light. I named it Hotaru in Japanese.
Umi o le Poloketi
The Lamp stool was designed in Okinawa in 2022.
Fa'agasologa o Galuega
This chair is used by assembling four parts: seat, feet, stand, and lighting. The position of the lighting can be adjusted back and forth.
Pateni
Patented, Misaki Kiyuna, 2022
Sui o le 'Au
Misaki Kiyuna
Fa'aaloaloga o Ata
[Image # 1: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 2: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 3: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 4: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 5: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021]

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga